llamar

Rachel, no estamos llamando a nadie más.	Rachel, we're not calling anyone else in.
No sé por que no estamos llamando.	I don't know why we're not calling it in.
Solo estamos llamando a la puerta.	We're just knocking on the door.
Por supuesto que está de vacaciones, ¡por eso estamos llamando nosotros y no él!	Of course he's on vacation, that's why we're the ones calling and not him!
Ahora estamos llamando a la mayor vigilancia de su parte con respecto a la aplicación efectiva de las medidas derivadas de la presente resolución.	We are now calling for the greatest vigilance on your part with regard to the effective implementation of the measures arising from this resolution.
En ambos casos, estamos llamando toJSON() sobre el parámetro.	In both cases, we are calling toJSON() on the parameter.
¡Esa es la tarea a la que le estamos llamando!	That is the task to which we are summoning you!
Ya no le estamos llamando una facción, señor.	We're not calling it a faction anymore, sir.
¿Creo que éso es lo que ahora estamos llamando el Ahora?	I believe that's now what we're calling the Now?
¿Entonces estamos llamando a esto una situación?	Oh, so we're calling this a situation?
Le estamos llamando amor, pero estamos buscando la satisfacción de nuestros deseos.	We are calling it love, but are looking for satisfaction of our desires.
Sí. SKIE: ¿Creo que éso es lo que ahora estamos llamando el Ahora?	Yes. DUNCAN: I believe that's now what we're calling the Now?
Es verdad, estamos llamando mucho la atención, pero...	It's true, we're drawing attention to ourselves, but...
Le prometemos que no le estamos llamando perezoso.	We promise that this isn't us calling you lazy.
Pero, ¿qué es eso que estamos llamando "stalinismo"?	But, what is this we call 'Stalinism'?
Todos nosotros estamos llamando a nuestros aliados.	All of us are calling our partners.
¿Eso es lo que nos estamos llamando?	Is that... is that what we're calling it?
Por eso, lo estamos llamando nuestro partido local número 24 de la temporada.	So, we're calling this our 24 th home match of the season.
No, estamos llamando a vuestros padres.	No, we're calling your parents.
¿Por qué te crees que estamos llamando?	Why do you think we're calling?