leer

Sin embargo, esto es menos o apenas perceptible cuando no estamos leyendo en voz alta.	However, this is less or barely noticeable when we're not reading aloud.
No estamos leyendo el mismo libro.	We're not reading the same book.
No estamos leyendo nada de los apóstatas.	We're not reading anything from apostates.
Nosotros solo estamos leyendo las noticias.	We're just reading the news.
Ahora estoy leyendo, tú estás leyendo y él está leyendo: todos estamos leyendo.	Now I'm reading, you're reading and he's reading; we're all reading.
Nosotros solo estamos leyendo las noticias.	We're just reading the news.
Actualizar: Todavía estamos leyendo informes de continuos cortes de energía en la zona de Talca.	Update: We are still reading reports of continued power cuts in the Talca area.
No estamos leyendo revistas.	We're not reading magazines.
Aún estamos leyendo música.	We're still reading music.
Ahora, solo un detalle extra, ¿Cuántas cosas, colectivamente, no estamos leyendo que están allí para ser leídas?	Now, just as a quick aside, how many things, collectively, are we not reading that are there to be read?
Recuerde que siempre estamos leyendo sus comentarios y estamos trabajando duro para crear nuevos vehículos, niveles, características y, por supuesto, la fijación de cualquier problema que pueda encontrar.	Remember that we're always reading your feedback and are hard at work creating new vehicles, levels, features and of course fixing any issues you may find.
A menudo estamos leyendo sobre los efectos tóxicos de los medios sociales en nuestra autoestima o cómo los teléfonos han destruido nuestra capacidad de atención con su incesante flujo de información.	We're often reading about the toxic effects of social media on our self-esteem or how phones have destroyed our attention spans with their non-stop flow of information.
Como consumidores, siempre estamos leyendo en los periódicos y otros medios de comunicación que las organizaciones de consumidores han llevado a cabo pruebas y siempre han encontrado productos que no satisfacen los requisitos.	As consumers, we are always reading in newspapers and other forms of media that consumer organisations have carried out tests and have always found products that do not satisfy requirements.
Por desgracia, como la declaración de Roseanne Barr de que las mujeres están casadas con el mismo hombre, hay tanta coincidencia en asesoramiento empresarial hoy en día que probablemente sentimos como que todos estamos leyendo el mismo tomo, aburrido, una y otra y otra vez.	Unfortunately, like Roseanne Barr's declaration that women are all married to the same man, there's so much overlap in business advice today that it probably feels like we're all reading the same, boring tome, over and over and over.
Bueno, estamos leyendo las cartas que ha escrito la gente.	Well, we were just reading the letters that people have written.
Tenemos nuestra respuesta en el pasaje que estamos leyendo.	We have our answer in the passage that we are studying.
Esta noche estamos leyendo del décimo capítulo del Bhagavad-Gita.	Tonight we are reading from the Tenth Chapter of Bhagavad-Gita.
Lo estamos leyendo en el tercer período de Inglés.	We're reading it in third period English.
Su mensaje vive y crece con nosotros, que lo estamos leyendo ahora.	His message lives and grows with us as we are reading it now.
Este es el libro que estamos leyendo.	This is the book we're reading now.