estamos lejos

we're far

Pero aún estamos lejos de haber terminado nuestra tarea.	But we are still far from having finished our task.
No obstante, aún estamos lejos de alcanzar esta meta.	However, we are still far from reaching this goal.
No estamos lejos de las consideraciones sobre la magia.	We are not far from the considerations about magic.
Tengo entendido que todavía estamos lejos de resolver este problema.	I understand that we are still far from solving this problem.
Estas nos ofrecen oportunidades que aún estamos lejos de haber explorado.	These offer us opportunities that we are still far from having explored.
Nosotros no estamos lejos de nuestro destino de todas formas.	We're not too far from our destination anyway.
No estamos lejos de su coche ahora, Marco.	We're not far from her car now, marco.
Lamentablemente, todavía estamos lejos de haber alcanzado ese loable objetivo.	Unfortunately, we are still some way from achieving this laudable goal.
No estamos lejos de la próxima frontera.	We are not far from the next border.
No estamos lejos de los años "solía ser".	We're not far from our "used to be" years.
Y no estamos lejos de la comisaría.	And we're not far from the precinct.
Durante las vacaciones escolares siempre estamos lejos.	During the school holidays we are always away.
Así que no estamos lejos de la posición que merecemos.	So we are not far from the position I believe we deserve.
Sin embargo, todavía estamos lejos de alcanzar un pacto.	However, we are still far from an agreement.
No estamos lejos de la entrada principal.	We're not far from the main entrance.
No estamos lejos de descubrir un antídoto.	We're not far from discovering an antidote.
Aún estamos lejos de conseguir los objetivos estratégicos de Pekín.	We are still far from Beijing's strategic objectives.
No estamos lejos de la frontera.	We are not far from the border.
Aún estamos lejos de este ambicioso objetivo.	We are still far from having attained this ambitious objective.
Os enviamos nuestro amor y nunca estamos lejos se nos necesitáis.	We send you our love and are never far away if needed.