estamos legando
-we are bequeathing
Present progressivenosotrosconjugation oflegar.

legar

Estamos haciendo del futuro un presente para nosotros mismos y no estamos legando una tierra en buen estado.
We are making the future a present to ourselves, and we are not handing down a good earth.
O qué tipo de riesgo estamos legando a las generaciones futuras con los residuos atómicos.
Or what kind of risk we are bequeathing to future generations with the atomic waste.
Y estamos legando al mundo en desarrollo sistemas escolares que ahora pasarán un siglo tratando de reformar.
And we are bequeathing to the developing world school systems that they will now spend a century trying to reform.
El 7 de octubre los venezolanos estamos obligados a despejar los caminos por los que podamos transitar con la seguridad de que es el camino correcto, y que lo estamos legando, como buena herencia a las futuras generaciones.
On October 7, Venezuelans are obligated to clear the paths where we will be able walk in the assurance that it's the correct paths and the we are passing them as a good legacy to future generations.
Word of the Day
to cluck