intercambiar

Simplemente estamos intercambiando nuestro tiempo por un salario.	We are simply trading our time for a wage.
También estamos intercambiando opiniones con los representantes de los deportes de equipo.	We are also exchanging views with team sports.
Miren, incluso si tuvieran algo que quisiera, que no lo tienen, no estamos intercambiando.	Look, even if you had anything I want, which you don't, we're not trading.
Aunque estamos intercambiando información, podría ser mejor en mi opinión.	We are exchanging information, but in my opinion it could be better.
Nosotros estamos intercambiando cosas y fundamentalmente estamos intercambiando trabajo.	We are exchanging things and ultimately and fundamentally we're exchanging labor.
Tenemos algunas ideas y las estamos intercambiando a través del océano.	We have a few ideas and are batting them backwards and forwards across the ocean to each other.
Pero, de nuevo, no es que estamos sacrificando algo, es que estamos intercambiando algo por algo mejor.	But again it's not that we're sacrificing anything, it's that we're exchanging something for something better.
En segundo lugar, estamos intercambiando información con los Estados miembros sobre buenas prácticas de seguimiento para informar sobre los avances en la ejecución.	Secondly, we are exchanging information with Member States on good monitoring practices for reporting on progress with enforcement.
En Myanmar estamos intercambiando experiencias con nuestros vecinos mediante asociaciones, como por ejemplo, la Asociación del Mekong y más allá de ella.	Myanmar and its neighbours are also exchanging experiences through partnerships, such as the Mekong Partnership and Beyond.
Bueno, ya que estamos intercambiando historias, puede que le diga a Cam lo que pasó con ese jersey que te tejió.	Well, as long as we're swapping stories, Maybe I'll tell Cam what happened to the sweater he knit for you.
Bueno, ya que estamos intercambiando historias, puede que le diga a Cam lo que pasó con ese jersey que te tejió.	Well, as long as we're swapping stories, Maybe I'll tell Cam what happened to the sweater he knit for you.
Ustedes vienen a visitarnos, y conversan, y planifican y tienen momentos informales/casuales con nosotros, momento cuando nosotros estamos intercambiando nuestra risa y nuestra jovilidad.	You come and visit us, and confer, and plan and have casual times with us, times when we are exchanging our laughter and our joviality.
El proceso del lenguaje que atribuye el valor es utilizado otra vez en el intercambio, cuando cada uno de nosotros da el mismo valor a los productos que estamos intercambiando según la base de su valor general social.	The language value-attributing process is used again in exchange, when we each give the same value to the products we are exchanging on the basis of their general social value.
Estamos intercambiando puntos de vista con el Kuomintang acerca de esta proposición, y esperamos obtener su conformidad.	We are exchanging views with the Kuomintang about this proposal and hope to obtain its agreement.
Estamos intercambiando un montón de notas en las redes sociales con respecto a sus experiencias con PhenQ, la píldora de la pérdida de peso famoso.	We are trading a great deal of notes on social networks related to their experiences with PhenQ, the famous weight loss pill.
Estamos intercambiando dinero para obtener algo y el carácter remoto de donde vino no es obvio a no ser que uno vaya y vea la etiqueta, por ejemplo.	We're exchanging money getting something, the remote character of where it came from is not obvious unless you do go read those labels, for example.