interactuar

Así que no aprovecharon nuestro ofrecimiento de sentarnos a conversar y, como lo indicó la secretaria de Trabajo, ahora estamos interactuando con el Senado y estamos perfectamente preparados para sentarnos a conversar con la Cámara de Representantes.	So they didn't take us up on our offer to sit down, and as the Secretary of Labor indicated, we are now interacting with the Senate, and perfectly prepared to sit down with the House.
En ambos contextos, self referencia la instancia Item con la que estamos interactuando.	In both contexts, self references the Item instance we're interacting with.
Y estas áreas se vuelven mucho más comprometidas cuando estamos interactuando con un socio en vivo.	And these areas become much more engaged when we're interacting with a live partner.
Y no nos estamos tomando en serio a nosotros como seres humanos, porque esa es la forma en la que estamos interactuando con los demás.	And we're not taking ourselves seriously as a human being, because that's the way that we are interacting with others.
Solo queremos que se envíen los correos cuando estamos interactuando directamente con la propia aplicación, en cuyo caso tendremos que estar pasando por el controlador.	We only want the emails to be sent when users are interacting with the application itself in which case they'll be passing through the controller.
Cuando estamos interactuando con otras personas, realmente no podemos de pronto cerrar los ojos y tratar de generar un estado mental – eso puede parecer un poco raro.	When you're interacting with people you can't really all of a sudden shut your eyes and try to generate a state of mind–that might seem a bit weird.
Pues bien, el ser humano está consiguiendo interactuar a escala micro en genética, lo que implica que estamos interactuando en un mundo casi desconocido y muy poco intuitivo.	In addition, the human being is managing to interact on a micro scale in genetics, which implies that we are interacting in an almost unknown and not very intuitive world.
Y si el otro, con el que estamos interactuando, no elige llegar desde su corazón amplio ó desde un lugar de integridad, somos libres para elegir seguir andando.	And if the ones we are interacting with choose not to come from their open hearts or from a place of integrity, we are free to make the choice to walk on.
Nosotros estamos interactuando con estos cambios, en una forma que se relaciona con Gaia acerca de 'qué es por lo que nosotros estamos en necesidad', y que esté en armonía con ella también.	We are interacting with these changes in a way that relates to Gaia what it is that we are in need of and that is in harmony with her as well.
Cuando estamos interactuando con otras personas es importante analizar si estamos expresando bien nuestras emociones o si las estamos inhibiendo, si estamos tomando decisiones en momentos de crisis o si esperamos a estar más relajados para tomar ciertas determinaciones.	When we are interacting with others it is important to analyze whether we are expressing our emotions well or whether we are inhibiting them, if we are making decisions in times of crisis or hope to be more relaxed to make some determinations.
Estamos interactuando con nuestro entretenimiento.	We are interacting with our entertainment.