indicar

Como se puede ver aquí, estamos indicando nuestro Dominio de Interés, que es IPSec.	As we can see here, we are stating our Domain of Interest which is IPSEC.
Indicando correctamente el atributo hrflag, le estamos indicando a Google, que es la misma página en distintos idiomas.	By correctly indicating the hrflag attribute, we are telling Google, which is the same page in different languages.
Te habíamos dicho que los aparatos deben estar conectados a la Tierra, es por esta razón que te estamos indicando.	You had said that devices must be connected to the Earth, this is why you are indicating.
Si colocamos 'un' o 'una' delante de un nombre, estamos indicando que ese nombre es singular.	If we place 'a' before a noun, we are saying that this noun is singular (one).
Lo que ahora estamos indicando es algo totalmente distinto: una observación en la que no existen ni el pasado ni el futuro.	Now we are pointing out something else, totally different. Which is, an observation in which the past and the future doesn't exist.
Con esta última línea estamos indicando a Mutt que, en lugar de usar su editor interno por defecto, use un editor externo, Vim, con las opciones de configuración que deseamos.	With this last line we are setting Mutt to use an external editor, Vim, with the needed configuration options.
Al decir que nuestra vida se sostiene gracias a la misma fuente vital universal no estamos indicando que somos o deberíamos ser todos iguales.	To say that all our lives are supported by the same source of universal vitality is not to say that we are, or should try to be, the same.
Su diámetro es de alrededor de 12 centímetros; su altura es de 5 centímetros aproximadamente (estamos indicando los tamaños de los chakras desarrollados).	Its diameter is about 12 centimeters; its height is about 5 centimeters (the size of the developed chakra); it corresponds with the region of the forebrain hemispheres.
Ya sea que llevemos turbante, luzcamos una larga barba, nos afeitemos la cabeza, o llevemos prendas de vestir peculiares, estamos indicando a aquellos con quienes nos encontramos que nos adherimos a una narrativa determinada.	Whether we wear a turban, sport a long beard, shave our heads, or dress in particular types of clothing, we are indicating to those whom we meet that we adhere to a particular narrative.
Pero ahora con la web dejamos rastro, con cada spam que eliminamos, con cada idea que posteamos, comentario que compartimos, estamos indicando lo bien que colaboramos y si se puede o no confiar en nosotros.	But now with the Web, we leave a trail. With every spammer we flag, with every idea we post, comment we share, we're actually signaling how well we collaborate, and whether we can or can't be trusted.
Si deseamos especificar un solo puerto, escribiremos --to-ports 8080, mientras que si deseamos un rango de puertos escribiremos --to-ports 8080-8090; en este último caso le estamos indicando al objetivo REDIRECT que redirija los paquetes a los puertos comprendidos entre el 8080 y el 8090.	If we would want to specify a port range, we would do it like—to-ports 8080-8090, which tells the REDIRECT target to redirect the packets to the ports 8080 through 8090.