incrementar

También estamos incrementando nuestra capacidad para incorporar todos los medios de transporte solicitados - aéreo, tren, taxi y coche – al itinerario.	We are also increasing our capacity to incorporate all required modes of transportation—air, rail, taxi, and car—into the itinerary.
También estamos incrementando nuestra oferta de cursos abiertos masivos en línea (MOOC, por sus siglas en inglés), que ya cuentan con 10.000 participantes y 5.400 graduados.	We are also increasing our massive online open courses (MOOCs), which already have 10,000 active participants and 5,400 graduates.
Para lograr esto, estamos incrementando notablemente nuestras inversiones en tecnología y personal en áreas tales como nuestra plataforma digital, hoteles y datos.	To do this, we are materially increasing our investments in technology and people in areas such as our digital platform, hotels, and data.
También estamos incrementando nuestro Balance del Fondos Sin Designar porque esperamos que, debido al incremento salarial en ciclo escolar 2016-2017, nuestros gastos excedan nuestros ingresos.	We are also increasing our Undesignated Fund Balance because we expect our expenses will exceed our revenues in the 2016-17 school year, due to salary increases.
Por otra parte, todavía estamos incrementando nuestro conocimiento de los océanos profundos y nos enfrentamos a tanta incertidumbre que está justificada la plena aplicación del planteamiento preventivo.	On the one hand, we are still developing our knowledge of the deep oceans and face so much uncertainty that the full application of the precautionary approach is warranted.
De igual forma, estamos incrementando la cantidad de lavados de dosis unitaria en forma de cápsulas, lo que supone que los consumidores no podrán pasarse de la dosis o disminuirla.	We are also increasing the number of unit dose washes in the form of capsules which mean consumers cannot over or under dose.
Hemos estado involucrados tanto en la investigación y el desarrollo como en la venta de artículos de silicona OEM de vanguardia durante más de 10 años y estamos incrementando constantemente nuestros esfuerzos en investigación científica y desarrollo de productos.	OK Siicone Gift is a dynamic and innovative leader in the silicone products industry.We have been involved in both the R&D and sale of cutting-edge OEM silicone items for over 10 years and we are constantly increasing our efforts on scientific research and product development.
Y estamos incrementando nuestros objetivos de prevención.	And we are raising our goal for prevention.
De modo que estamos incrementando nuestros esfuerzos para mejor educar a los que compran casa por primera vez.	So we're stepping up our efforts to better educate first-time home buyers.
En los mercados globales, estamos incrementando nuestra presencia en respuesta a ambiciosas campañas de mercadotecnia.	In global markets, we are enhancing our sales on the basis of our elaborative marketing.
La alimentación y jugar con las mascotas, estamos incrementando su nivel y, por lo tanto, aumentar sus ingresos.	Feeding and playing with pets, we are increasing their level and, therefore, increase their incomes.
En segundo lugar, estamos incrementando la ayuda a los países en desarrollo para que se adapten al cambio climático.	Secondly, we are stepping up assistance to developing countries to adapt to climate change.
Es por eso que necesitamos crear empleos y debemos asegurarnos de que estamos incrementando la atención médica.	So we need to create jobs and we need to make sure we are expanding healthcare.
Vamos a tener una mayor capacidad relativa en Asia, pero no la estamos incrementando significativamente.	We're going to have relatively more capability in Asia, but we're not significantly boosting capability in Asia.
Pero estamos incrementando el estándar de los maestros, de la misma manera en que lo estamos haciendo para los estudiantes.	But we are raising the bar for teachers, just as we are for students.
Al presente, estamos incrementando nuestro nivel de asistencia a nuestros aliados Terrestres hacienda muchas cosas que no se permitían antes.	At present, we are increasing our level of assistance to our Earth allies by doing many things not previously allowed.
Nuestro objetivo primordial es el servicio al cliente, y para ello disponemos de un amplio stock que continuamente estamos incrementando.	Our main goal is customer service, and we have a large stock of material to meet the customer needs.
Para ello, estamos incrementando las inversiones en tecnología y personal en áreas como nuestra plataforma digital, hoteles y datos.	To do this, we are materially increasing our investments in technology and people in areas such as our digital platform, hotels, and data.
Antes no estábamos tan organizados en este ámbito, por lo tanto estamos incrementando la ambición de poder influenciar sobre lo que sucede a nivel mundial, y ésta es la idea subyacente.	We were not that organised before in this field, so we are increasing the ambition of influencing what goes on globally, and this is the thought behind it.
Y en la medida en que incrementamos las exigencias de las medidas técnicas, estamos incrementando la descompensación en competitividad de las flotas que cumplen todas las medidas técnicas.	As we increase the demands for technical measures, we are also increasing the imbalance in terms of the lack of competitiveness of those fleets which do meet the technical requirements.