idear

En Betsson Poker, siempre estamos ideando nuevas formas de hacer que el póker sea más divertido.	At Betsson Poker, we're always coming up with new ways to make poker more fun.
Ahora estamos ideando la forma de aplicarlo en la legislación.	We are now in the process of working out how to implement this in terms of legislation.
Tenemos las herramientas, vimos una muestra hace un momento, y estamos ideando nuevas constantemente.	We have the tools: we saw a hint of that a moment ago, and we're coming up with new ones all the time.
Los sistemas que estamos ideando constituyen un primer paso.	The schemes we are devising constitute a first step.
En la actualidad, estamos ideando formas totalmente nuevas de producir energía.	At the moment we are constructing brand new ways of doing energy.
Es por eso que estamos ideando estas señales de mano para que mantengas la calma durante la entrevista.	Which is why we're coming up with these hand signals to keep you calm during the interview.
Estoy de acuerdo con equiparar las normas entre sí, pero debemos trabajar teniendo en cuenta que estamos ideando nuestros propios modelos.	I agree with bringing our rules into line with each other, but we must work on the basis that we are devising our own models.