hundir

Nigel, ¿por qué nos estamos hundiendo?	Nigel, why are we sinking?
En este momento supongo que no estamos hundiendo.	Just now sinking' in I guess.
Y ahora hemos parado de ir hacia adelante y nos estamos hundiendo.	And now we've stopped moving forward and we are sinking.
Las aguas del mundo están adentro de nosotros y nos estamos hundiendo.	The waters of the world are in us and we are sinking.
Las aguas del mundo estбn adentro de nosotros y nos estamos hundiendo.	The waters of the world are in us and we are sinking.
No sé, pero definitivamente nos estamos hundiendo.	I don't know, but we're definitely sinking.
Los estamos hundiendo y tú todavía no estás contenta.	We're swamping them and you're not even cheering.
Julián, nos estamos hundiendo más rápido de lo que pensamos.	Hulijane, scrolling is much faster than I thought.
Lo sentimos, pero todavía nos estamos hundiendo	Sorry, but we are still sinking
¡Aquí nos estamos hundiendo en arenas movedizas!	We're sinking in quicksand here!
Y estamos hundiendo su carrera.	And you're sinking his career.
En la que nos estamos hundiendo.	Into which we are currently sinking.
No, no, no nos estamos hundiendo.	No, no, we're not sinking.
¿Nos estamos hundiendo, entonces, en las arenas movedizas de un renovado y creciente oscurantismo?	Are we now in a state of renewed and growing obscurantism?
Carter, nos estamos hundiendo, ¿verdad?	Carter, we're sinking, right?
Pero nos estamos hundiendo rápidamente.	But, we're sinking fast.
¿Cómo podemos esperar resultados cuando fotografiamos nuestras emanaciones físicas si nos estamos hundiendo en la oscuridad?	How can we expect results when photographing our physical emanations if we are sinking into darkness?
Nos estamos hundiendo, muchachos.	We're swamped here, lads.
Pero los estamos hundiendo.	But we are hurting them.
R. Nos estamos hundiendo.	A. We're sinking.