habilitar

Solo digo que lo estamos habilitando.	I'm just saying, we're enabling him at this point.
Sí, como bien ha mencionado el señor Fleckenstein, estimular el intercambio y la cooperación entre los jóvenes de la Unión Europea y de Rusia es una cuestión clave para nosotros y estamos habilitando nuestros programas con este fin.	Yes, as Mr Fleckenstein mentioned, stimulating exchanges and cooperation between young people from the European Union and from Russia is a key concern for us and we are making our programmes available for this purpose.
Estamos habilitando cauces de migración legal que sean beneficiosos tanto para las economías en desarrollo como para las desarrolladas.	We are opening legal migration pathways to help both developing and developed economies.
Estamos habilitando a la Sociedad Conectada con soluciones eficientes en tiempo real que nos permitan a todos estudiar, trabajar y vivir nuestras vidas con mayor libertad, en sociedades sustentables de todo el mundo.	We are enabling the Networked Society with efficient real-time solutions that allow us all to study, work and live our lives more freely, in sustainable societies around the world.