grabar

No estamos grabando esto, ¿verdad?	We're not recording this, are we?
No estamos grabando esto, ¿verdad?	We're not recording in here, are we?
Solo estamos grabando un disco.	We're just making a record.
Estamos informal en esta etapa, el profesor, así que no estamos grabando nada de esto.	We're informal at this stage, Professor, so we're not recording any of this.
Ya no estamos grabando.	We're no longer recording.
Ahora estamos grabando nuestro quinto disco de estudio, el cual será realmente pesado y folkie.	We are now recording our fifth studio album, which will be really heavy and folky!
Ahora mismo estamos grabando nuestro próximo CD y trabajando en algunas fechas para principios del año que viene.	We're currently recording our next CD and working on some live dates for early next year.
Muévase, por favor, estamos grabando.	Please move for the camera.
Ocurrirá, es lo que estamos grabando ahora mismo, pero no tengo ni idea de cuándo ocurrirá, ya que ZOMBIEFICATION han estado ocupados con la continuación de su discos y todo eso.	Ronnie: It's gonna happen, that's the thing we are currently recording, but I have no idea when it's gonna happen since Zombiefication has been busy with the follow up for their álbum and all.
Creo que estamos grabando para recuperar una cierta complejidad.	I think we are recording to regain a certain complexity.
La primera mitad de lo que estamos grabando.	The first half of what we're recording.
Hoy, cuando ya estamos grabando esto, aún no me han respondido.	Today, when we were recording this, they still haven't responded.
Ella solo, se siente incómoda con las sesiones que estamos grabando.	She just— she got uncomfortable with the sessions that we were recording.
Ellos solo piensan que estamos grabando un disco.	They just think we're making a record.
¿Por qué estamos grabando esto? ¿Y quién es ella?	Why are we taping this, and who's she?
¡Es por eso que hoy estamos grabando estas palabras para ustedes!	It is for this reason that we are recording these words to you today!
¿Por qué estamos grabando cada momento?	Why are we recording every single moment?
¿Por qué estamos grabando esto de nuevo?	Why are we getting this again?
Estamos en el estudio; estamos grabando.	We're at the studio; we're recording.
Hay muchos momentos en los que necesito estamos grabando una conversación telefónica.	There are many moments when I need to we are recording a phone conversation.