ganar

Contra todas las expectativas, realmente estamos ganando.	Against all expectations, we are actually winning.
De hecho, parece ya que estamos ganando terreno en este aspecto.	Already we seem to be gaining some ground in this aspect.
No, me pregunto por qué no estamos ganando.	No. I wonder... why we are not winning.
No estamos ganando, pero no estamos perdiendo.	We are not winning but we are not losing.
No estamos ganando esta guerra.	We're not winning this war.
Y ahora también estamos ganando prestigio por nuestras habitaciones recientemente diseñadas y con estilo.	And now we're also gaining a reputation for our newly designed, stylish rooms.
Incluso perdiendo, siempre estamos ganando, no importa si somos ganadores sino participantes.	Even losing, we are always winning; it does not matter if we are winners but participants.
Y la estamos ganando.	And we are in the process of winning it.
¡Pero no estamos ganando!	But we're not winning!
No estamos ganando dinero.	We're not making enough money.
No estamos ganando dinero.	So we are not making any money.
No estamos ganando dinero.	We're not making money on this.
En realidad estamos ganando.	We're gonna actually win this thing.
¿De verdad estamos ganando?	Is this really victory?
Y en estos últimos siete meses, ¡por fin estamos ganando!	And in these last seven months, we are finally winning!
Controlamos el mar, ¿por qué no estamos ganando en tierra?	We control the sea, why aren't we winning on land?
Pero estamos ganando y todos pueden quedarse en el equipo.	But we're winning. Everyone gets to stay on the team.
El Partido está convencido de que estamos ganando la guerra.	The Party's convinced we are winning the war.
Por lo que estamos ganando el potencial para solucionar estos problemas.	So we are gaining the potential to overcome these problems.
Con nuestros excelentes aliados, estamos ganando la guerra contra los terroristas.	With fine allies, we are winning the war against the terrorists.