funcionar

Simplemente no estamos funcionando de acuerdo a los antiguos modos.	We're just not functioning in our old ways.
Bueno, ahora estamos funcionando por debajo del nivel de equilibrio.	Well, we're now operating below breakeven.
Nosotros no estamos funcionando.	We're not working out.
Así fue que nosotros empezamos, y así es que aún estamos funcionando hoy día.	That's how we got started, and that's how we are still operating today.
Cuando estamos funcionando frecuentemente con un pensamiento, inconscientemente nos encerramos a nosotros mismos dentro de ese pensamiento.	When we are frequently functioning with a thought, unconsciously we frame ourselves into that thought.
Como ocupado padres que podemos sentirnos a menudo como no hay tiempo para nosotros y estamos funcionando por siempre alrededor después de otros.	As busy parents we can often feel like there is no time for us and we are forever running around after others.
Para proporcionar a un servicio más eficiente a nuestros clientes, ahora estamos funcionando a partir el dos de la premisa, ambas localizadas estratégico.	In order to provide a more efficient service to our clients, we are now operating from two premise, both strategically located.
Ofertas especiales Para mantener nuestra posición competitiva, estamos funcionando constantemente ofertas especiales en nuestros regalos de la promoción, bienes de consumo, y servicios de diseño.	Special Offers In order to maintain our competitive edge, we are constantly running special offers on our promotion gifts, consumer goods, and design services.
Estamos funcionando con actual a grupo de prueba de usuarios al ensayo estos dispositivos, y si los resultados prueban eficaz, agregaremos un dispositivo de la tracción en nuestra lista de soluciones recomendadas.	We are currently running a test group of users to trial these devices, and if the results prove effective, we will add a traction device into our list of recommended solutions.
No se han producido errores en el disco y estamos funcionando normalmente.	Disk errors have not occurred and we are operating normally.
Esto está pensando en cómo estamos funcionando en lo referente a terreno.	This is thinking of how we are running in relation to terrain.
Ahora estamos funcionando en la ultima versión, 4.7.3 con https configurado por defecto.	We are now running the latest version, 4.7.3 with https set by default.
Eres la principal razón por la que estamos funcionando.	You're the main reason why we're running in the first place.
Solo tienes que enchufar el dispositivo a una pantalla y ya estamos funcionando.	Just plug the device into a screen and you're up and running.
Creo que la política, es decir nosotros, estamos funcionando mejor gracias a ellas.	I think our policy, our greater effectiveness, is thanks to them.
Por tanto, esta mente no es más que un mito y estamos funcionando a través de esta mente.	So this mind is just a myth and we are working through this mind.
No queremos obtener un chequeo porque como estamos funcionando bien, no queremos saber que se está gestando algún problema.	We don't want to get a check-up because as long as we are functioning well enough, we don't want to know that any trouble is brewing.
Entonces vemos que estamos libres de cualquier medio en particular, porque estamos funcionando inteligentemente, no deformados, falseados, moldeados por el medio.	Then you will see that you are free of any particular environment, because then you are functioning intelligently, not being twisted, perverted, shaped by environment.
Este tipo de talleres nos dan la oportunidad de despejar esas historias y darnos cuenta de cómo estamos funcionando, de que esa no es la forma, o en relación con los miedos cognitivos.	This type of workshops give us the opportunity to clear those stories and realize how we are working, that that is not the way, or in relation to cognitive fears.
También aprendimos a recordar como nos sentimos cuando estamos funcionando en un estado estable y usar esas recuerdos para regresar a un estado mental de calma y regular nuestra psique.	We were also taught to remember how we felt when we were operating in a stable state and to use those memories to return to a clam and even psyche.