firmar

También estamos firmando un Acuerdo de Seguridad, a veces llamado Acuerdo sobre el Estatuto de las Fuerzas (Status of Forces Agreement).	We're also signing a Security Agreement, sometimes called a Status of Forces Agreement.
No estamos firmando solo un tratado comercial, sino que también estamos forjando una conexión entre ambos mediante diálogos políticos y cooperación.	We are not just entering a trade agreement here, but also forging a connection with each other through the medium of political dialogues and cooperation.
Nosotros estamos firmando los papeles la próxima semana, y entonces... nosotros moveremos a la granja.	We're signing the papers next week, and then... we'll move to the farm.
Es por eso que estamos firmando una Carta de Confianza que contiene los principios que son fundamentales para un mundo digital seguro.	That's why we are signing together a Charter of Trust bearing the principles that are fundamental to a secure digital world.
Por lo tanto, estamos cumpliendo las predicciones aunque la legislación que estamos firmando fue elaborada por el Parlamento en el anterior periodo.	We are thereby fulfilling the predictions, but the legislation we are signing was drawn up by Parliament in the previous term.
Nosotros estamos firmando contratos exclusivos con varios fabricantes, y estamos a cargo de la planificación, mercadeo y distribución de productos básicos a los centros comerciales.	We are making exclusive contracts with several manufacturers and in charge of commodity planning, marketing and distributing to shopping malls.
Quisiera saber por qué estamos firmando acuerdos de libre comercio con países como Colombia y la República de Corea que tienen los problemas más graves en términos de cumplimiento de las normas de la Organización Internacional del Trabajo.	I would also like to know why we are concluding free trade agreements with countries such as South Korea and Colombia which have the most problems with the standards of the International Labour Organisation.