filtrar

Las estamos filtrando a un periódico de Sudamérica.	We're leaking them to a newspaper in South America.
Ahora, estamos filtrando los que se pueden identificar por el carnet de conducir...	Now, we are filtering can be identified by the driver's license...
Otro aspecto es cómo nos estamos filtrando.	The other side of it is how we are actually filtering.
Normalmente, estamos filtrando datos en una tabla dinámica comprobando los valores de la lista desplegable.	Normally, we are filtering data in a Pivot Table by checking values from the drop-down list.
Les estamos filtrando información.	We're leaking information to them like a sieve.
Normalmente, estamos filtrando datos en una Tabla dinámica al verificar los valores de la lista desplegable como se muestra en la captura de pantalla de la izquierda.	Normally, we are filtering data in a Pivot Table by checking values from the drop-down list as the left screenshot shown.
TEDGlobal 2011 Jessica Green: ¿Estamos filtrando los microbios equivocados?	TEDGlobal 2011 Jessica Green: Are we filtering the wrong microbes?