filmar

Somos realizadores de cine y estamos filmando en la esquina.	We're moviemakers and we're making a movie around the corner.
Podemos comprarle un boleto de avión a donde estamos filmando.	We can purchase you a plane ticket to where we are filming.
¿Qué pasa si estamos filmando una película juntos?	What if we are filming a movie together?
Eso es lo que estamos filmando, ¿de acuerdo?	That's what we're filming, all right?
No sé si estamos filmando.	I don't know if we're rolling.
No pueden ver estamos filmando aquí?	Can't you see we're filming here?
No lo estamos filmando.	Oh, we're not filming this.
Nos ofrece la oportunidad de olvidarnos de que estamos filmando y concentrarnos en el buceo o la pesca.	It offers the opportunity to forget that you're filming and concentrate on diving or fishing.
Ya sé que estamos filmando.	I know we are.
Si dice que estamos filmando di: "¡No me hables!"	If he tries to say we're filming, just go, "Don't talk to me anymore!"
Lo uruguayo es bastante obvio porque estamos filmando en Montevideo y los que están delante de cámara son uruguayos.	The Uruguayan topic is quite obvious because we are filming in Montevideo and those we see on camera are Uruguayan.
Creo que es mejor que nos quedemos atrás porque si no podrá ver... ¡Va a ver la cámara, lo estamos filmando!	I think it's better if we stay back, anyway, 'cause then he won't be able to... he can probably see the camera!
Vamos a ayudar a usted a través de la puesta en marcha, estamos filmando y asegurarse de la clase alta de su/su acción de la explosión de una película.	We will help you through the set up, we are filming and ensure the high class of your/your action blast of a movie.
Estamos filmando una película.	We're making a movie.
Estamos filmando, eso es lo que importa.	Listen, the movie's getting made; that's all that matters.
Estamos filmando Oye, creo que puedo bailar en el estudio de al lado.	We're filming Hey, I Think You Can Dance! next door.
Estamos filmando justo aquí.	We're making a movie here.
Estamos filmando la materialización de décadas de consumo, sin conocimiento ni control, de plástico y otros materiales contaminantes.	We are filming the materialisation of decades of consumption, ignorant limitless consumption, of plastic and other contaminating materials.