extraer

Ahora estamos extrayendo 0,5 ml y aun así es demasiado, ¡porque usamos 5 microlitros para el examen!	We are now collecting 0.5 ml and even that is a lot, because we use 5 microliters for the exam!
Nosotros estamos extrayendo la información desde el servidor de la policía.	We're extracting the information from the police server.
Al parecer, cree que el platino que estamos extrayendo no es de la mejor calidad.	Apparently, he thinks that the platinum we're mining is not of the best quality.
Esta mina consistirá de dos tajos a cielo abierto, Peñasco y Chile Colorado, de donde estamos extrayendo oro, plata, plomo y zinc.	The mine will consist of two open pits, Peñasco and Chile Colorado, where we are extracting gold, silver, lead and zinc.
Y lo que quería hacer es mapear un arco narrativo donde, aquí esta la extracción, donde estamos extrayendo desde el suelo, refinación.	And what I want to do is to kind of map an arc that there is extraction, where we're taking it from the ground, refinement.
A mi modo de ver, el Consejo, la Comisión y nosotros mismos estamos extrayendo unas conclusiones erróneas por principio de una guerra por principio también errónea.	I think that the Council, the Commission and we ourselves are drawing the wrong conclusions in principle from a war which was wrong in principle.
En el código anterior puede ver la línea var adType:String = context.insertionKeyValues as String;, que indica que estamos extrayendo el tipo de anuncio del campo de pares clave/valor del módulo de publicidad de Video Cloud.	If you look at the code above, you will see this line var adType:String = context.insertionKeyValues as String; indicating that we are pulling the ad type from the key/value pairs field in the Video Cloud Advertising module.
Estamos extrayendo muy pocas conclusiones lógicas de nuestros debates.	We are drawing too few logical conclusions from our discussions.
Estamos extrayendo sangre en este momento.	We are drawing blood right now.
Estamos extrayendo recursos a una velocidad tremenda, usándolos y eliminándolos sin pensar.	We are extracting resources at a tremendous rate, using them up, and chucking them away mindlessly.
Estamos extrayendo historia antigua. ¡Tíos!	OK. We're removing ancient history here. Guys!
Estamos extrayendo los datos más recientes, así que busque más curiosidades fascinantes para tomar mejores decisiones.	We're mining the latest data, so look for more fascinating tidbits for better decisions.
Estamos extrayendo la información del servidor de la policía. ¿La policía?	We're extracting the information from the police server.