expresar

Solo estamos expresando lo que está pasando con nosotros ahora a través de nuestra nueva música.	We are only expressing what is going on with us right now through our new music.
Creo que es porque con nuestra música siempre estamos expresando nuestro estado de ánimo y sentimientos actuales y, como cambian todo el tiempo, nuestra música también cambia con ello.	I think it is because we are always expressing our actual mood and feelings with our music and as it is changing all the time, our music is changing with that too.
Meramente estamos expresando nuestra opinión tal como vemos la situación mundial desde nuestra posición ventajosa espiritual y lo presentamos solamente como comidilla de pensamiento con ninguna intención de convencerlos de nuestra postura.	We are merely expressing our views as we see the earth situation from our vantage point in spirit and we present them to you solely as food-for-thought without any intention of trying to convince you of our stance.
Meramente estamos expresando nuestra opinión tal como vemos la situación mundial desde nuestra posición ventajosa espiritual y lo presentamos solamente como comidilla de pensamiento con ninguna intención de convencerlos de nuestra postura.	We are merely expressing our views as we see the earth situation from our vantage point in spirit and we present them to you solely as food-for-thought without any intention of trying to convince you of our stance. We simply aim to present you with the Truth.
Esto es diferente de la 'libertad' que estamos expresando aquí.	This is different from the 'freedom' we are expressing here.
En resumen, estamos expresando una cierta filosofía subjetiva (y tal vez miope).	In short, we are expressing a certain subjective (and perhaps shortsighted) philosophy.
No estamos simplemente rezando por ellos; estamos expresando nuestra comunión con ellos.	We are not simply praying for them; we are expressing our communion with them.
Nada nuevo estamos expresando como delegación.	We are not saying anything new as a delegation.
Al votar a favor de ustedes, estamos expresando nuestra confianza en que serán capaces de entenderlo así.	By voting for you, we are expressing our confidence that you will come to see that.
Al distinguir esto con claridad estamos expresando que entendemos correctamente los principios espirituales de la Salvación.	When you distinguish between them well, it means you correctly understand the spiritual principles of Salvation.
Al votar contra este texto, estamos expresando nuestra oposición a un sistema económico estúpido y peligroso para nuestra sociedad.	By voting against this text, we are expressing our opposition to an economic system which is stupid and dangerous for society.
Al aprobar nuestra pecaminosidad, estamos expresando nuestro acuerdo con las acciones de Adán y Eva en el Jardín del Edén.	In approving our sinfulness, we are expressing agreement with the actions of Adam and Eve in the Garden of Eden.
No deberíamos sentirnos tímidos en absoluto. Nosotros estamos expresando nuestro amor ya que el amor debe ser expresado.	We should not feel shy about it at all, we are expressing our love and love must be expressed.
Desde que soy consciente de ello, lo utilizo para medir qué tan cómodamente nos estamos expresando.	Since I've become aware of this, I use it as a barometer of how comfortably we are expressing ourselves.
Cuando estamos expresando amor verdadero, nos duele cuando algo lastima a nuestras parejas y nos deleitamos cuando se regocijan.	When we are expressing true love, we hurt when our mates hurt and rejoice when they rejoice.
¡El Parlamento no es un grupo de presión y nosotros estamos expresando de manera efectiva y concreta esta exigencia y esa necesidad!	Parliament is not a lobby and we are actually and tangibly expressing that requirement and that necessity!
El Amor es algo que se expresa en la Verdad de dónde estamos, quiénes somos, y lo que estamos expresando.	Love is something that is expressed in the Truth of where we are, who we are, and what we are expressing.
Entonces terminamos encima de la sensación como no estamos expresando verdad nuestros impulsos creativos.10 herramientas para ocuparse de crítica y del rechazamiento1.	Then we end up feeling like we're not truly expressing our creative impulses.10 Tools for Dealing with Criticism and Rejection1.
Y en lo que respecta a estilo, estamos expresando pura eficiencia en una nueva, ligera y atlética interpretación de nuestras típicas formas esculturales.	And as far as styling is concerned, we are expressing pure efficiency in a new, lean and athletic interpretation of our typical sculptural shapes.
Por ahora, solo podemos decir, en forma negativa, que lo que estamos expresando NO es la enseñanza del desprecio de la pasada teología de la sustitución.	For now we can only say, negatively, that what we are expressing is NOT the past supersessionist teaching of contempt.