expandir

Actualmente estamos expandiendo nuestro equipo de crecimiento y buscamos Gerentes de producto.	We are currently expanding our growth team and are seeking Product Managers.
Actualmente estamos expandiendo nuestro equipo de crecimiento y buscamos científicos de datos.	We are currently expanding our growth team and are seeking Data Scientists.
A nivel mundial, estamos expandiendo rápidamente nuestra presencia, con una oficina en Suecia y clientes en 130 países.	Globally, we're rapidly expanding our presence, with an office in Sweden and customers in 130 countries.
En 1998 establecimos Schindler India, una subsidiaria al 100%, y ahora estamos expandiendo nuestras instalaciones de fabricación, ¡incluyendo el primer sitio de fabricación de escaleras mecánicas en el país!	In 1998 we established Schindler India a 100% subsidiary and we are now expanding our manufacturing facilities, including the first escalator-manufacturing site in the country!
También estamos expandiendo nuestro acercamiento con una nueva campaña de publicidad para ayudar cada vez más a las personas para que se vuelvan libres de la ansiedad por enseñarles la ciencia de la máxima auto-realización, la conciencia de Krishna.	We are also expanding our outreach with a new advertising campaign to help more and more people become free from anxiety by teaching them the ultimate self realization science, Krishna consciousness.
Tenemos una experiencia de muchos años en el desarrollo y producción de equipos de protección individual para el sector militar y protección de catástrofes y nos estamos expandiendo en la actualidad en aplicaciones industriales y médicas.	Drawing upon our many years' experience in the development and manufacture of protective equipment for the military sector and civil protection organisations, we are now expanding into industrial and medical applications for our technology.
Estamos expandiendo rápidamente nuestro mercado en América del Norte.	We are rapidly expanding our market in North America.
Estamos expandiendo rápidamente por todo Lanzarote y esperamos poder estar trabajando con los restaurantes cerca de usted pronto!	We are rapidly expanding throughout Lanzarote and will hopefully be working with restaurants near you soon!
Estamos expandiendo activamente nuestra cartera de productos a través de nuevos descubrimientos, adquiriendo licencias, y promocionando productos en su última etapa de desarrollo o previamente aprobados.	We are actively expanding our product portfolio through new product introductions, acquisitions, licensing agreements and promotions of late-stage or previously approved products.
Somos una compañía pequeña, pero nos estamos expandiendo constántemente.	We're a small company, but we're expanding all the time.
Ahora estamos expandiendo nuestra campaña de anuncios a nuevos dispositivos Symbian.	Now we are expanding our ads campaign into additional Symbian devices.
Somos una compañía pequeña, pero nos estamos expandiendo constántemente.	We're a small company, but we're expanding all the time.
Nos estamos expandiendo a través de servir a nuestros clientes.	We are expanding through serving our customers.
Funcionó muy bien, por lo tanto lo estamos expandiendo a Plymouth.	It worked out so well, we're expanding to Plymouth.
Nos estamos expandiendo al noreste y estoy aquí para hacer los arreglos.	We're expanding into the northeast and I'm here to set it up.
Nos estamos expandiendo a tres turnos.	We are expanding to 3 shifts.
A medida que hacemos avanzar esta agenda estamos expandiendo la justicia y la igualdad.	As we move this agenda forward, we expand justice and equality.
Nos estamos expandiendo, hacia nuestras épocas más brillantes.	Into our brightest times we are expanding.
Tenemos vendedores esparcidos en todo mi vecindario, y nos estamos expandiendo cada semana.	We got dealers spreading out all over my neighbourhood, and we expanding every week.
Mira, Sue, nos estamos expandiendo.	Look, Sue, we're expanding.