excluir

¿Hay personas que estamos excluyendo específicamente?	Are there personas we are specifically excluding?
Pero no los estamos excluyendo de nuestra comunidad; ellos elijen no entrar.	But we are not excluding them from our community; they are choosing not to enter.
Pero nosotros no los estamos excluyendo de nuestra comunidad; ellos escogen no entrar.	But we are not excluding them from our community; they are choosing not to enter.
No estamos excluyendo nada todavía.	Well, we're not ruling anything out just yet.
También es importante estar involucrados en lo subsecuente, asegurarnos que no estamos excluyendo a nadie.	It's also important to be involved with the follow-up, to make sure that we are not excluding anyone.
La estamos excluyendo para el Día de Acción de Gracias.	We're excluding her from Thanksgiving.
Con nuestra política las estamos excluyendo.	Through our policy, we are excluding them.
Se trata de una forma muy cómoda de permitir a los usuarios que inicien la sesión, pero estamos excluyendo a aquellos que no quieran registrarse mediante uno de estos servicios.	This is a convenient way of allowing users to sign in to but we're excluding those who don't want to sign in through one of these services.
Como hemos comentado anteriormente, esta pérdida de la asociación podría explicarse porque al introducir la variable probabilidad de recibir reperfusión estamos excluyendo un subgrupo de pacientes con datos insuficientes en esta variable y, por lo tanto, introduciendo un potencial sesgo de selección en el análisis.	As we mentioned above, the disappearance of this association may have occurred because, with the introduction of the PS for undergoing reperfusion, we excluded a subgroup of patients with missing data relative to this variable, thus introducing a potential selection bias into the analysis.