estamos estudiando

Actualmente estamos estudiando muy detenidamente la situación en Zimbabue.	We are now studying the situation very carefully in Zimbabwe.
Bueno, todavía estamos estudiando las sutilezas de la mesa.	Well, we're still learning the subtleties of the table.
También estamos estudiando el posible impacto del ejercicio sobre la epigenética.	We are also exploring the possible impact of exercise on epigenetics.
Actualmente estamos estudiando cómo mejorar la elección de estas personas.	We are currently examining how to improve the selection of these people.
También estamos estudiando la cooperación en el ámbito militar.	We are also looking at cooperation in the military domain.
También estamos estudiando el Libro de Isaías en mis clases de Escuela Dominical.	We are also studying the Book of Isaiah in my Sunday School class.
No olvidemos que aquí estamos estudiando la verdad por medio de símbolos.	Let us not forget that we are herein studying truth by means of symbols.
Aquí no estamos estudiando el resultado en términos de simplemente ponerse bien.	Here we are not discussing outcome as in just getting well.
¡No! Simplemente estamos estudiando juntos y compartiendo.	We are just studying together, sharing together.
Actualmente estamos estudiando la forma de aprovechar mejor esa experiencia, y se adoptarán nuevas iniciativas.	We are currently considering how best to build on these, and new initiatives will be taken.
Actualmente estamos estudiando el efecto de la depleción condicional de Notch1 en células de hígado fetal.	We are currently analyzing the effect of Notch1 conditional mutation in the fetal liver hemato-vascular populations.
Como les decía al comienzo, no estamos estudiando los Upanishads de manera tradicional, convencional.	As I was telling you in the beginning, we are not studying the Upanishads in a traditional, conventional way.
Junto con la FAO y el PMA estamos estudiando la posibilidad de ampliar e intensificar la colaboración en Roma.	Together with FAO and WFP, we are also exploring expanded and deepened collaboration in Rome.
Por ello estamos estudiando con enorme interés el éxito de las medidas adoptadas en el Mar de Irlanda.	We are therefore studying the success of the measures taken in the Irish Sea with huge interest.
Sabéis que nosotras las almas ahora estamos estudiando para ir al paraíso, para convertirnos en deidades de seres humanos.	You know that we souls are now studying to go to heaven, to become deities from human beings.
También estamos estudiando la fusión con otra fundación del País Vasco que tiene fines similares a los de FUNDEM.	We are also considering merging with another Foundation of the Basque country, which has similar aims to the FUNDEM.
Señorías, las pérdidas e irregularidades que afectan a los Fondos Estructurales han aumentado drásticamente durante el período que estamos estudiando.	Ladies and gentlemen, losses and irregularities affecting Structural Funds have increased dramatically during the period under consideration.
¿Por qué estamos estudiando a niños de solo seis estados?	Why are we looking at children in only six states?
Esto es por qué nosotros estamos estudiando estos pecados específicos.	This is why we are studying these specific sins.
La reforma que estamos estudiando no aborda este problema.	The reform we are examining does not address this problem.