escanear

Bueno, los estamos escaneando ahora y no están aquí	Well, we're scanning now, and you're not here.
Por eso estamos escaneando su nave.	That's why we scanned your ship.
Para poder recuperar toda la documentación en papel de años anteriores a la revolución informática estamos escaneando y tratando digitálmente las guías, una a una.	To retrieve all paper documentation from previous years to the information revolution are scanned and digitally trying guides, one by one.
Estamos escaneando a la multitud en este preciso momento.	We're live scanning the crowd right now.
<i>Estamos escaneando las frecuencias, señor, pero hay demasiadas en la estación.	We're scanning frequencies, sir, but there are just too many in the station.
Estamos escaneando esta área.	We're scanning this area.
Estamos escaneando unos 15.000 libros mensuales, lo cual está empezando a potenciar otro de dos factores.	Now we're scanning about 15,000 books a month, and it's starting to gear up another factor of two from there.
Estamos escaneando completamente sus pensamientos internos y predilecciones, y entendemos cómo se ha fracturado su anteriormente sólida estructura interna.	We are constantly scanning their inner thoughts and predilections, and understand just how fractured their formerly solid bulwark has become.