escalar

Estén listos para má s de estas intensas integraciones y puertas pues estamos escalando literalmente una espiral ascendiente, un flujo eterno de fluctuaciones, creaciones y energía ~ lo cual no difiere de nuestra esencia pura: energía y conciencia.	Be ready for more of these intense integrations and gateways as we are literally climbing up the spiral towards an everlasting flow of fluctuations, creations and energy ~ which does not differ from our pure essence: energy and consciousness.
Lo sé, estamos escalando en este mundo.	I know, we're moving up in the world.
Aquí estamos escalando el Gran Cañón...	That's us climbing the Grand Canyon...
Normalmente, cuando estamos escalando, las personas de la calle no se dan cuenta por que no miran hacia arriba.	Normally, when we're climbing people on the street don't notice because they don't usually look up.
Tal vez pensemos que la velocidad de ampliación de nuestra participación es muy lenta, pero debemos reconocer que en otras áreas estamos escalando a velocidades impresionantes.	We may think that the speed of expansion of our participation is very slow, but we must recognize that in other areas we are climbing at impressive speeds.
Unas son de 10 pisos de profundidad o más, y uno de mis escaladores dice que una razón por la que escalamos de noche es porque si miramos hacia abajo de lo que estamos escalando nunca lo haríamos.	Some of these things are 10 stories deep or more, and one of my climbing friends says that the reason we actually climb at night is because if we ever saw the bottom of what we're climbing over, we would never do it.
Estamos escalando uno de estos pilares.	We're moving up one of these pillars.
Estamos escalando en el mundo.	We're moving up in the world.
Estamos escalando en el mundo.	We're movin' up in the world. They have a past.
Estamos escalando posiciones en este mundo, y es simplemente natural que vayamos a perder a algunos amigos en el camino.	We're moving up in the world, and its only natural that we're gonna lose a few friends on the way.
Estamos escalando posiciones en este mundo, y es simplemente natural que vayamos a perder a algunos amigos en el camino.	The answer's no. I'm moving up in the world, and it's only natural, I'm gonna lose a few friends on the way.