envejecer

Todos estamos envejeciendo y no necesariamente peluda.	We're all getting older and not necessarily hairy.
Todos estamos envejeciendo, es terrible.	We're all getting older, which is terrible.
Todos estamos envejeciendo, señor.	We're all getting older, sir.
Lotta también dijo que todos estamos envejeciendo, y que lo que importa es cómo lo hacemos.	Lotta also told that we are all aging, and that what matters is how we do it.
Hay ocasiones en que las células dañadas no se eliminan y aunque aún no está muy claro por qué sucede esto, a veces se debe a que el daño es crónico o a que estamos envejeciendo.	Sometimes damage cells are not eliminated and although it is not clear why this occurs, sometimes it is because the damage is chronic or is caused by aging.
Porque estamos envejeciendo juntos, quizá sea por eso.	We're both getting old together, maybe that's why.
El resto de nosotros estamos envejeciendo.	The rest of us are getting old.
Nuestras vidas, como padres, estamos envejeciendo.	Our lives, as his parents, we're getting older.
Nuestros amigos empezarán a darse cuenta de que estamos envejeciendo más rápido que ellos.	Our friends will start noticing that we're ageing faster than them.
Creo que estamos envejeciendo.	I think we're just getting older.
Lo sé, estamos envejeciendo.	I know. We're getting old.
Ricardo y yo no sentimos que estamos envejeciendo ya que estamos en buena forma.	Ricardo and I do not feel that we are getting older as we are in good shape.
Sea como sea, estamos envejeciendo.	But me and you, we're getting older.
Sea como sea, estamos envejeciendo.	Well, you know, whatever, but we're getting older.
Lo sé, estamos envejeciendo.	Yeah, we're getting old.
Es posible que no siempre recibamos bien estos cambios, especialmente porque son una señal de que estamos envejeciendo.	We may not always welcome these changes, especially because they signal getting older.
La respuesta es simple: mientras que nosotros estamos envejeciendo, nuestro metabolismo de pérdida de peso se está desacelerando.	The answer is simple: while we are getting older, our weight loss metabolism is slowing down.
En la vida religiosa, estamos envejeciendo rápidamente, las hermanas que viven vibrantemente en sus 70 años, estarán todas retiradas.	In religious life, we are aging rapidly, the sisters who are vibrantly living in their 70s will all be retired.
Debemos adaptarnos a este problema, adaptarnos al hecho de que estamos envejeciendo, y debemos intentar ofrecer a los ancianos la posibilidad de tener un papel activo en la comunidad.	So we have to offer these people a chance of playing an active role in the community, the opportunity of volunteering for an activity or another.
Muchos adultos jovenes de mi edad y solteros, están luchando debido a que todos sentimos que nos estamos envejeciendo y todavia permanecemos solteros y la mayoría no tienen hijos.	A lot of young adults my age are single and are struggling because we all feel like we are getting old and we are still single and most with no kids.