entregar

No estamos luchando, y no estamos entregando.	We're not fighting, and we're not surrendering.
Realmente estamos entregando y representando correctamente la Tec de LRH en todos los aspectos.	We are really delivering and correctly representing LRH Tech in every aspect.
No estamos entregando pizzas aquí.	We're not delivering pizzas here.
No te estamos entregando, exactamente.	We're not exactly selling you out.
Al mismo tiempo que cada vez se recolectan más datos sobre nosotras/os, estamos entregando gratuitamente toneladas de esos datos.	As more data is being gathered about us, we are simultaneously giving away tons of it for free.
En estos momentos ya estamos entregando las primeras grúas, pues se espera que la planta empiece a producir a finales del mes de abril de 2018.	We are now delivering the first cranes, as the plant is expected to begin manufacturing by the end of April 2018.
A partir de aquella época del 10 de marzo [1952] se había convertido Cuba en un cuartel de esas mismas características de los cuarteles que estamos entregando hoy (como escuelas).	Starting from the days of March 10, [1952] all Cuba had become a garrison—a garrison like those that we are now turning over to the people [as a school].
De acuerdo con la orden del mayor, nos estamos entregando.	In accordance with the major's order, we're surrendering.
¡Este fin de semana, estamos entregando un bono de drop y XP!	This weekend, we are offering a drop and XP bonus!
¿A quién le estamos entregando el dinero, para qué y por qué?	Who are we spending the money on, for what and why?
Le estamos entregando un par de casos.	Oh. We're handing over a couple of cases.
Al decir esto nosotros no les estamos entregando la fecha verdadera.	In this statement we are not giving you the date.
No, estamos entregando un paquete.	No, we are delivering a package.
Los estamos entregando cosas que de todos modos ya saben.	We give them stuff that they already know.
Por medio de una actitud benigna, estamos entregando nuestra atención imbuida de amor.	Through this benign attitude we are giving our loving attention.
¿Por qué estamos entregando una autopsia?	Why are we hand-delivering an autopsy?
Mientras estamos entregando, visitará hogares aislados ubicados en bahías tranquilas y tranquilas.	Whilst we are delivering, you'll visit isolated homesteads nestled in quiet secluded bays.
Por lo tanto, estamos entregando más de uno de sus distritos a un nuevo hombre.	So we're handing over one of your districts to a new man.
Depende de lo que estamos entregando.	Depends on what you're delivering.
Sin embargo, le estamos entregando Amor.	Yet, we are coming through with Love.