enredar

De ésta manera nos estamos enredando, vida tras vida.	In this way we are becoming entangled, life after life.
Pero el resultado es que nos estamos enredando.	But the result is that we are becoming entangled.
Y cuanto más estamos haciendo planes para el disfrute material, más nos estamos enredando.	And the more we are making plan for material enjoyment, the more we are becoming entangled.
Estamos tratando de explotar los recursos de la naturaleza material, pero en realidad nos estamos enredando cada vez más en sus complejidades.	We are trying to exploit the resources of material nature, but actually we are becoming more and more entangled in her complexities.
Y no nos estamos enredando en el mundo de los pensamientos, en las interpretaciones, en los juicios y el análisis, lo cual complica muy rápidamente la experiencia del momento.	And we're not getting involved in the world of thinking and meaning-making and judgment and analysis and getting very complicated very quickly.
Y no nos estamos enredando en el mundo de los pensamientos, en las interpretaciones, en los juicios y el análisis, lo cual complica muy rápidamente la experiencia del momento.	And we're not getting involved in the world of thinking and meaning-making and judgment and analysis and getting very complicated very quickly. It's very simple.