enfrentar

Es una verdadera dicotomía que todos estamos enfrentando.	It's a real dichotomy that we are all facing.
Pues, tu y yo no estamos enfrentando aquel tipo de persecucion.	Now, you and I are not facing that kind of persecution.
En estos tiempos de dificultad económica todos estamos enfrentando un reto.	In these difficult economic times we are all being challenged.
Siempre estamos enfrentando opiniones basadas en desconocimiento y estereotipos negativos sobre los humedales.	We are always confronting opinions based on ignorance and negative stereotypes about wetlands.
Sin duda, existen riesgos; ya estamos enfrentando algunos de ellos.	Of course, there are risks, some of which we are already confronting.
En este momento hay amenazas comunes que ambos estamos enfrentando, como el terrorismo internacional.	Right now there are common threats we're both facing, like international terrorism.
¿Hay normas especiales para situaciones como a la que nos estamos enfrentando actualmente?	Are there special rules for situations like the one which we are currently confronted with?
Siempre nos estamos enfrentando con horas así.	These hours are always coming to us.
¿Hay lecciones desde tu trabajo que sean relevantes para estos problemas masivos que ahora estamos enfrentando?	Are there lessons from your work that are relevant to these massive problems we're now facing?
Nos estamos enfrentando a un desafío en el campo de la educación.	We are facing a challenge in the field of education.
No tenemos una imagen clara de lo que estamos enfrentando.	We don't have a clear picture of what we're dealing with.
¿A que nos estamos enfrentando cuando hablamos de realidad?	To that we are facing when we speak about reality?
Pero tenemos que saber con qué nos estamos enfrentando.	But we have to know what we're dealing with.
Necesitamos saber exactamente a lo que nos estamos enfrentando.	We need to figure out exactly what we're dealing with.
Bien, la pregunta es, ¿a qué nos estamos enfrentando?	Okay, the question is, what are we dealing with?
Y eso es lo que estamos enfrentando y tratando.	And so that's what we're facing and dealing with.
Creo que nos estamos enfrentando con la variedad humana.	I think we're dealing with the human variety.
Y eso es lo que estamos enfrentando y batallando.	And so that's what we're facing and dealing with.
Piensen en todos los problemas que estamos enfrentando en este momento.	Think of all the problems that we're facing at the moment.
Necesitamos admitir que todos nosotros estamos enfrentando un tiempo único.	We need to admit that all of us are facing a unique time.