enfocar

Hoy nos estamos enfocando fuertemente en el tema de las leyes.	Today we are heavily focused on the issue of law.
Pero, ¿no estamos enfocando el problema al revés?	But is that not approaching the problem the wrong way round?
Con compasión, nos estamos enfocando en otros seres y en su sufrimiento.	With compassion, we're focusing on other beings and their suffering.
Eso está bien, José, pero nos estamos enfocando en los hechos primero.	That's fine, José, but we're focusing on the facts first.
Nos estamos enfocando en la comunidad hispana, tratando de llegar a ellos.	We are focusing on the Hispanic community, trying to reach them.
Nos estamos enfocando en algo diferente, en la forma de bailar.	We are focusing on something different, how to dance.
Tal vez estamos enfocando esto de manera equivocada.	Maybe we're looking at this the wrong way round.
Nos estamos enfocando en los buenos y haciendo caso omiso de los malos.	We are focusing on the good and disregarding the bad.
Primero necesitamos saber qué es aquello en lo que nos estamos enfocando.	First we need to know what it is that we are focusing on.
Tal vez estamos enfocando mal todo esto.	Maybe we're looking at this all wrong.
Creo que tal vez lo estamos enfocando mal.	I just think we might be taking the wrong approach.
Nos estamos enfocando en lo bueno y lo malo sin tener en cuenta.	We are focusing on the good and disregarding the bad.
Nos estamos enfocando en soluciones de cumplimiento que son perfectas para la época actual.	We're focusing on compliance solutions that are right for today's climate.
Nos estamos enfocando en tener la primera parte de nuestros planes manifestada antes de entonces.	We are focusing on having the first part of our plans manifested before then.
En el PNUMA nos estamos enfocando en lo que la comunidad internacional ya ha acordado.	We in UNEP are focussing on what the international community has already agreed on.
Actualmente nos estamos enfocando particularmente en programas para aquellos que ya han hecho círculos de Paz.	We are currently focusing particularly on programs for those who have done peace circles.
Ahora, estamos enfocando nuestra atención en la sustentabilidad y la transparencia en la categoría de pisos resilientes.	Now, we're bringing our focus on sustainability and transparency to the resilient flooring category.
Además, necesitamos saber cómo la mente se relaciona con aquello con lo que nos estamos enfocando.	In addition, we need to know how the mind relates to what we're focusing on.
También nos estamos enfocando en la excelencia empresarial, en otras palabras, la gestión confiable de nuestros negocios.	We're also focusing on business excellence, in other words, the reliable management of our businesses.
Nos estamos enfocando en tener la primera parte de nuestros planes manifestados para antes de que eso ocurra.	We are focusing on having the first part of our plans manifested before then.