editar

En el ejemplo anterior, estamos editando los permisos para el grupo Administrador.	In the example above, we are editing the permissions for the Administrator group.
¿Y si queremos eliminar alguna pregunta cuando estamos editando una encuesta?	What if we want to delete existing questions when we're editing a survey?
El parámetro context proporciona información sobre el objeto y la propiedad que estamos editando.	The context parameter provides information about the object and property that is edited.
Al hacerlo también veremos nuestro texto hacerse visible sobre el área del nadir que estamos editando.	In doing so our text will also be visible on the nadir area being edited.
Y nosotros se centra en este problema, si abrimos el archivo, si estamos editando un documento de Word.	And we focused on this problem, if we open the file, if we edit a Word document.
Por lo que podremos grabar un vídeo hablando a la webcam, y agregarlo al proyecto que estamos editando.	So we can record a video of us talking about something, and add it to the project that we're editing.
Esto no hará que el elemento sea borrado por completo, solo se elimina del elemento que estamos editando.	This will not cause the element to be completely deleted; it is only removed from the element you are editing.
Gracias a este resumen podremos ver de forma rápida las estructuras que componen el fichero que estamos editando.	Thanks to this summary we will be able to quickly see the structures that make up the file that we are editing.
Para ello, desde luego, estamos editando y diseñando un libro/catálogo que acompañe a la exposición.	And for this, of course, we are also in the midst of editing and designing a book/catalogue to go along with the exhibition.
Clip Bin: Aquí se muestran todos los elementos, tanto vídeo, como audio o imagen, que componen el vídeo que estamos editando.	Clip Bin: Here, all items that compose the edited video are displayed: video, audio or image.
En otras palabras, si estamos editando un registro existente, entonces nos pueblan el campo de texto con el nombre de ese disco.	In other words, if we're editing an existing record, then we populate the text field with the name of that record.
En la pantalla principal se mostrarán los ficheros que estamos editando (ya que podemos editar varios ficheros a la vez).	The files that we are editing (as we can edit several files at a time) will be displayed on the main screen.
Este nuevo disco que estamos editando lleva ya un tiempo grabado, así que ya estamos listos para trabajar en nuevo material.	This new album we are releasing has been recorded for a while, so we are so ready get new material out there.
Nosotros estamos editando este compendio para que también otros puedan tener la oportunidad de conocer los hechos tal como nosotros los hemos conocido.	We are publishing this booklet that others might be able to know the facts as we have found them to be. C.G.W.
Veremos las limitaciones existentes y aprenderemos la mejor manera de comunicarnos entre Adobe Premiere Pro CC y After Effects, cuando estamos editando con proxies.	We will see the limitations and we will learn the best way to communicate between Adobe Premiere Pro CC and After Effects, when we are editing with proxies.
Algunos días después estamos editando las listas de reproducción en nuestra computadora de escritorio, hacemos una copia de seguridad y queremos sincronizar esto a nuestra computadora portátil.	A few days later, we're editing playlists on our desktop computer, make a backup, and want to synchronize this to our laptop.
También nosotros estamos editando un libro sobre transporte sostenible con la editorial Elsevier, que cuenta con la participación de expertos internacionales, y que se publicará el próximo año.	And we are publishing a book about sustainable transportation with the publishers Elsevier, with the participation of international experts, to be released next year.
Estos están empezando a llegar de todo el mundo, y estamos editando los mejores momentos juntos y se les publicar aquí en los próximos días.	These are now starting to come in from around the world, and we are editing the highlights together and will be posting them here over the next few days.
Cuando estamos editando un documento, a menudo encontramos que puede haber algunos tipos diferentes de guiones izquierdos existentes en el documento que a veces necesitan ser eliminados.	When we are editing a document, we often find that there may be some different kinds of left indents existing in the document which sometimes need to be removed.
Las herramientas de colaboración son fabulosas y realmente han demostrado ser útiles, por ejemplo, cuando estamos editando artículos con plazos ajustados o cuando los periodistas están trabajando en historias juntos.	The collaboration tools are terrific and have really proved useful, for example, when we're editing articles on tight deadlines or when reporters are working on stories together.