documentar

Actualmente estamos documentando el proyecto, pero ya se han publicado los archivos y es posible construir la impresora.	We are currently documenting the project, but the files have already been released and you can build the printer.
Juntos, estamos documentando las historias de los que sobrevivieron.	Together, we are documenting the stories of those who survived.
Ahora estamos documentando una época y un océano que está cambiando rápidamente.	Now, we are documenting a time and a place and an ocean that is rapidly changing.
Finalmente, estamos documentando cuán común es que la gente se pierda en los laberintos de los centros de detenciones una vez que han sido transferidos a las prisiones privadas.	Lastly, we are documenting how common it is for people to become lost in the detention-center maze after being transferred to private prisons.
Toda la información que estamos documentando será muy útil para que, como solicita el concejal, cuanto antes y entre todos se consiga la declaración oficial de la reserva marina.	All the information we are compiling will be very useful for him as councillor to achieve the official designation of the marine reserve.
Uno de los ecosistemas más interesantes que estamos documentando son los pequeños bosques de plantas, los cuales dan cobijo a diversos invertebrados como mixidáceos y gasterópodos o pequeños peces de agua salobre y dulce.	One of the most interesting ecosystems that we documented was a small marine-plant forest that shelters a number of invertebrates like mixidaceos and gastropods as well as fish found in brackish or fresh water.