divertir

No, nos estamos divirtiendo un poco.	No, we're having a little fun.
Solamente nos estamos divirtiendo un poco.	Just having a little fun.
No seas un aguafiestas, Colin. ¡Sólo nos estamos divirtiendo!	Don't be a wet blanket, Colin. We're just having fun!
Espero que estén teniendo un buen fin de semana. - ¡Nos estamos divirtiendo mucho!	I hope you are having a good weekend. - We're having a lot of fun!
Estamos divirtiendo tanto ahora como lo hicimos cuando nos hizo [1998] Galerías.	We are having as much fun now as we did when we did [1998's] Galleries.
Nos estamos divirtiendo mucho y nadie piensa que sea culpa tuya.	We're having a blast and no one thinks it's your fault.
Todo el mundo tiene que trabajar, nosotros nos estamos divirtiendo.	Everybody else having to work, we get to have fun.
¿No aprendemos mejor cuándo nos estamos divirtiendo?	Do we not learn better when we are having fun?
Ahora nos estamos divirtiendo con su mamá.	We're having a good time right now with his mom.
Nos estamos divirtiendo con la familia.	We are having a great time with the family.
La curiosidad surge cuando nos estamos divirtiendo. Está bien sorprenderse, reflexionar.	Inquisitiveness arises when we're having fun. It's ok to wonder, to ponder.
Querrán saber que nos estamos divirtiendo.	They want to know we're having a good time.
¡Aprendemos más cuando nos estamos divirtiendo!	We learn more when we are having fun!
La curiosidad surge cuando nos estamos divirtiendo.	Inquisitiveness arises when we're having fun.
Sí, nos estamos divirtiendo mucho haciendo la mantequilla.	Yeah, we're having a great time. Trying to keep it clean.
Así que pensará que nos estamos divirtiendo.	So, she thinks we're havin' a good time.
Nos estamos divirtiendo mucho ahora mismo, Raymond.	You know, we're having a really good time right now, raymond.
¿Te parece que nos estamos divirtiendo?	Does it look like we're having a ball?
Pero no estamos divirtiendo, aquí seguimos, no nos descarten.	But we're having a good time. We're still here.
Este es un proyecto increíble, y nos estamos divirtiendo mucho haciéndolo!	THis is an amazing project, and we're having so much fun making it!