estamos diciendo eso

Así que cuando estamos cantando todas estas canciones estamos diciendo eso.	So when we are singing all these songs we are saying this.
No estamos diciendo eso, ¿pero entraste?	We're not saying that, but did you go inside?
No, definitivamente no estamos diciendo eso.	No, we are most definitely not saying that.
Bueno, no estamos diciendo eso.	Well, we're not saying that.
Nosotros no estamos diciendo eso, ¿vale?	We're not saying that, okay?
Creo que no estamos diciendo eso.	I don't think we're saying that.
No, no estamos diciendo eso.	No, we are not saying that.
No, no, no, no estamos diciendo eso.	No, no, no, we're not saying that.
No, evidentemente no estamos diciendo eso.	No, we are most definitely not saying that.
Sí, estamos diciendo eso.	Yes, we are saying that.
No estamos diciendo eso.	We are not saying that.
No estamos diciendo eso.	We're not saying that.
No, no, no estamos diciendo eso.	No, no that is not what we're saying.
¿Ninguno piensa que puedo hacerlo? No estamos diciendo eso, Josie.	You guys don't think I can do this?
No estamos diciendo eso, Nate.	That's not what we're saying at all, Nate.
No estamos diciendo eso, Nate.	That's not what we're saying at all, Nate.
No, no estamos diciendo eso.	No, that's not what we're saying.
No, no estamos diciendo eso.	No, that's not what we're saying.
No estamos diciendo eso.	We're not saying that.
Nosotros no estamos diciendo eso absolutamente....	We're not saying that at all....