despejar

También estamos despejando antiguos pliegues de energía atascada, de nuestro pasado lejano que ya no pueden viajar con nosotros; estos son los golpes y heridas de nuestras viejas batallas, que nos rompieron el corazón y que se ha acumulado por largo tiempo.	We are also clearing out old pockets of stuck energy from our distant past that can no longer travel with us; these are the bruises and wounds from our old battles and broken hearts which were accumulated long ago.
Es por esto que estamos despejando el camino para todos.	This is because we are clearing the path for everyone.
Nosotros, la SYN (Coalición de Izquierda) y el Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea/Izquierda Verde Nórdica, nos oponemos a este Tratado: en nuestra lucha diaria estamos despejando un camino diferente para la Unión Europea.	We, the SYN (Coalition of the Left) and the Confederal Group of the European United Left / Nordic Green Left, say no to this Treaty: in our daily struggles we are clearing a different path for the EU.
Estamos despejando las calles lo mejor que podemos.	We're clearing the streets as best we can.
Estamos despejando el edificio ahora mismo.	We're clearing the building as we speak.
Estamos despejando el sendero para lo que va llegando y estamos agregando al mapa nuevas porciones de lo que anteriormente era Desconocido e Invisible.	We are clearing the path for all to come and are mapping new portions of what was previously Unknown and Invisible.