desmantelar

De manera lenta pero segura estamos desmantelando esa organización.	We are slowly but surely dismantling that organization.
De hecho, estamos desmantelando gran número de ellas, y lo hacemos a un ritmo todavía más rápido.	We are, in fact, dismantling large numbers of warheads, and dismantling them at a faster rate.
Que no quepa la menor duda, estamos desmantelando su organización de manera lenta pero segura.	Make no mistake about it, we are slowly but surely dismantling their organization.
Al igual que ocurre con las vides, que nosotros arrancamos mientras que el resto del mundo las planta, estamos desmantelando nuestros barcos mientras que los EE.UU. construyen más y Rusia, Islandia y Noruega aumentan la potencia de los suyos.	As with wine, where we are pulling up as the rest of the world is planting, we are breaking up our boats as the United States are building more of them and as Russia, Iceland and Norway are increasing the engine size of their vessels.
Estamos desmantelando la red de al-Qaida, líder por líder.	We are dismantling the al Qaeda network, leader by leader.
Estamos desmantelando estas organizaciones, y encarcelando a sus líderes.	We are dismantling these organizations and putting their leaders in jail.
Estamos desmantelando proyectos inactivos y mejorando proyectos que necesitan mejoras.	We are disbanding dormant projects and improving projects that need to be improved.