describir

No estamos describiendo su seguridad financiera, sin embargo, estamos hablando de la seguridad del producto.	We are not describing your financial security, however we are speaking about the item security.
No estamos describiendo su seguridad financiera, sin embargo, estamos hablando de la seguridad del producto.	We are not describing your monetary security, however we are discussing the item security.
No estamos describiendo su seguridad financiera, sin embargo, estamos hablando de la seguridad de los elementos.	We are not describing your financial security, however we are speaking about the item security.
No estamos describiendo su seguridad financiera, pero estamos hablando acerca de la seguridad de los elementos.	We are not describing your monetary security, however we are talking about the item security.
No estamos describiendo su seguridad financiera, pero estamos hablando acerca de la seguridad de los elementos.	We are not referring to your financial security, but we are speaking about the item security.
No estamos describiendo su seguridad financiera, sin embargo, estamos hablando de la seguridad de los elementos.	We are not referring to your financial security, however we are discussing the product security.
También estamos describiendo y analizando los medios de comunicación social con noticias sobre Venezuela en la WWW.	We are also describing and analyzing the social media with news Venezuela has more than enough in the WWW.
No estamos describiendo su seguridad financiera, sin embargo, estamos hablando de la seguridad de los elementos.	We are not referring to your monetary security, but we are speaking about the product security.
No estamos describiendo su seguridad financiera, sin embargo, estamos hablando acerca de la seguridad de los elementos.	We are not referring to your financial security, but we are speaking about the product security.
No estamos describiendo un mundo en que la estructura del gobierno tal como la conocemos pueda continuar.	We are not describing a world where the established government is likely to continue as it was.
Este podría constituir, pues, uno de los elementos del sistema que estamos describiendo a lo largo de este escrito.	Speak to it, and the corresponding keys move. This may be one element of the postulated system.
La descripción entonces de elementos físicos que es aplicable a Grecia en general, es especialmente apropiada a esa parte de ella cuál ahora estamos describiendo.	The description then of physical elements which is applicable to Greece in general, is especially appropriate to that part of it which we are now describing.
ZetaTalk: Colapso del Gobierno, escrito en Julio15, 1995 No estamos describiendo un mundo en que la estructura del gobierno tal como la conocemos pueda continuar.	ZetaTalk: Government Collapse, written July 15, 1995 We are not describing a world where the established government is likely to continue as it was.
Este país, que ahora estamos describiendo, en la extremidad meridional de Attica, estaba, como era, un Opisthodomus natural al templo de Minerva, en el promontorio de Sunium.	This country, which we are now describing, at the southern extremity of Attica, was, as it were, a natural Opisthodomus to the Temple of Minerva, on the promontory of Sunium.
Tampoco deseo que el debate de esta noche envíe este tipo de mensaje a la opinión pública europea: que, por así decirlo, estamos describiendo las violaciones de la dignidad humana como una cuestión de subsidiaridad.	Nor do I want this evening’s debate to give that kind of message to the European public: that we are, so to speak, describing violations of human dignity as a matter of subsidiarity.
El proceso que estamos describiendo, el cual involucra la remolecularizacion.	The process we are describing, which involves the remolecularization.
Tan solo nosotros estamos describiendo un solo verso diario.	Just like we are describing one verse daily.
Esta estructura que estamos describiendo es el PROPYLEA, o vestíbulo del citadel ateniense.	This structure which we are describing is the PROPYLEA, or Vestibule of the Athenian citadel.
En este ejercicio estamos describiendo las seis dimensiones contenidas en nuestra clase de sociología 160.	In this exercise we are describing the six dimensions within our sociology 160 class.
Ustedes conocen el efecto de estas revueltas en las economías de los países que estamos describiendo.	You know the effect of this turmoil on the economies of the countries we are describing.