derribar

El turismo y el transporte están íntimamente relacionados, pero en muchas zonas turísticas los medios de transporte son tan inadecuados que estamos derribando a paso lento pero firme los cimientos de una economía sostenible.	Tourism and transport are closely connected, but, in many tourist areas, the means of transport are so inappropriate that we are slowly but surely wrecking the foundation of a sustainable economy.
Estamos derribando los límites de lo que un teléfono puede hacer.	We're doing that by shattering the boundaries of what a phone can do.
No podemos engañarnos. Estamos derribando muros pero faltan muchos todavía.	We can not deceive ourselves, we are knocking down walls but many still remain.
Estamos derribando la vieja casa.	We are bringing down the old house.
Estamos derribando muros, hacen falta tantos.	We are knocking down walls, but many still remain.
Estamos derribando las defensas aéreas, y ahora estamos atacando las líneas de fuego del Talibán.	We're taking out air defenses, and now we're attacking the Taliban's front lines.
¿Estamos derribando a Jessica?	We taking down Jessica?
Estamos derribando las barreras en la educación STEM para que los futuros intelectuales e innovadores puedan dejar su huella.	We're breaking down the barriers to STEM education so that aspiring intellects and innovators can make their mark.