depender

Simplemente, estamos dependiendo de Kṛṣṇa.	We simply depending on Kṛṣṇa.
Así que la verdad es, que Andi y yo estamos dependiendo demasiado de ti.	So the truth is, Andi and I feel like we've become too reliant on you.
Pero esa parte no es necesaria para nuestro proyecto y nosotros no estamos dependiendo de eso.	But such a party is not necessary for our project and we are not depending upon it.
Creo que quizás estamos dependiendo demasiado de él.	I think maybe we're depending on him too much.
Eso significa que estamos dependiendo más de la producción de energía.	That means we're relying more on energy produced abroad.
Si es así, estamos dependiendo de algo, lo cual debilita nuestra inteligencia.	If that is so, we are depending on something, which makes us weaker in our own intelligence.
La razón es simple: estamos dependiendo de las mismas ideas que gobernaron la política durante aquella década.	And the reason is simple: we are relying on the same ideas that governed policy in the 1930s.
Hoy en día estamos dependiendo más de la tecnología de la razón que sea, nos hace la vida más fácil mejor.	Now a days we are depending more on technology and the reason behind it is, it makes our life easier and better.
La soledad es un estado negativo, porque quiere decir que estamos dependiendo solo de otros, si así fuera, es seguro que nos sentiremos solos si no están ahí.	To be lonely is a negative state because then we are depending only on others, if so we are bound to feel lonely when they are not there.
No puedo creer Estamos dependiendo de este tipo.	I can't believe we're relying on this guy.
Estamos dependiendo de la variabilidad climática debido a la destrucción ambiental.	We are exposed to climate variability due to environmental destruction.
Estamos dependiendo el uno del otro.	We're depending on each other.
Estamos dependiendo de que.	We're dependent on you.
Estamos dependiendo de ustedes para entender las tradiciones de los wolverines, para tener logros de excelencias académicas, ciudadanía, actividades extracurriculares y atletismos.	We are depending on you to extend the Wolverine's tradition towards achieving excellence in academics, citizenship, extracurricular activities and athletics.
Estamos dependiendo cada vez más del combustible importado, pero en la parte oriental de Europa y más allá, por lo que podemos atar cabos y desarrollar relaciones comerciales.	We are becoming more and more dependent upon imported fuel, and there are ample resources in the eastern part of Europe and farther afield so, clearly, we can put those two together and come up with a trading situation.