crecer

Por siempre estamos creciendo y aprendiendo de la escuela llamada Vida.	We are forever growing and learning from this school called Life.
Tenemos 150 millones, pero apenas estamos creciendo.	We have 150 million, but we're just growing.
Me alegro de ver que finalmente estamos creciendo.	I'm glad to see you're finally growing up.
Ambos estamos creciendo – evolucionando – juntos y nos necesitamos el uno al otro.	We are both growing–evolving–together and we need one another.
Actualmente estamos creciendo a 600 día.	We are currently growing to 600 dienas.
No estamos creciendo lo suficiente porque demasiados de nuestros ciudadanos buscan trabajo.	We're not growing fast enough because too many of our citizens are looking for work.
Por eso no estamos creciendo.	This is why we are not growing.
Por eso no estamos creciendo.	This is why we are not growing.
¿Por qué no estamos creciendo?	Why are we not growing?
Sí, todavía estamos creciendo.	Yeah, we're still growing.
Cuando todavía estamos creciendo, el tendón permanece unido a un cartílago de crecimiento (o placa epifisaria) ubicado en la base de la rótula.	When we're still growing, the tendon attaches to a growth plate at the bottom of the kneecap.
Si no estamos creciendo más fuerte, nos estamos debilitando, y hay demasiado dependiendo en nosotros para dejar que eso suceda.	If we're not getting stronger, we're getting weaker, and we have too much riding on our strength to let that happen.
Como constantemente estamos creciendo, siempre estamos en la búsqueda de talentos, para cualquiera de las áreas de la empresa.	Endless career opportunities Since we are constantly growing, we're always on the lookout for talent–for every area of the company.
Gestionamos más de 500 apartamentos en nuestros destinos principales (Barcelona y Madrid) y estamos creciendo rápidamente en otras ciudades.	We manage a portfolio of over 500 apartments in our main destinations - Barcelona and Madrid - and we are rapidly growing in another cities.
Las fuerzas de la Luz son poderosas y estamos creciendo.	The forces of Light are mighty and we are growing.
Sabes, nuestros sueños se están volviendo realidad, y estamos creciendo.	You know, our dreams are coming true, and we're growing up.
Es un número enorme de gente y estamos creciendo.	It is an enormous number of people and we are growing.
Estamos trabajando lentamente pero estamos creciendo día tras día.	We are working slowly but are growing day after day.
Es decir, estamos creciendo lo suficiente como buena comida.	That is, we are growing just enough how good meal.
Y como resultado de nuestros puntos fuertes, estamos creciendo.	And as a result of the strengths, we're growing.