crear

No estamos creando una nueva legislación comunitaria para imponer sanciones.	We are not creating new Community legislation to impose sanctions.
En nuestra estrategia solo estamos creando los titulares para ello.	In our strategy we are only creating the headings for this.
Todos estamos creando lo que está fuera de nosotros.	We are all creating what is outside of us.
Ahora estamos creando un mercado para las alternativas.	We are now creating a market for the alternatives.
También estamos creando otros Web site para complementar Coffinails.	We are also creating other websites to complement Coffinails.
¿No estamos creando un problema político de deficiencias jurídicas fortuitas?	And are we not creating a political problem from accidental legal shortcomings?
Inspiren la energía que todos juntos estamos creando.	Breathe in the energy that we are all creating together.
No estamos creando nada, es solo un acuerdo.	We aren't creating anything, it's just a form.
En estos momentos estamos creando este mecanismo de coordinación.	We are at the point of establishing this coordination mechanism.
Las buenas noticias: finalmente estamos creando puentes entre nuestras lagunas en usabilidad.	The good news: we are finally building bridges between our gaps in usability.
Usualmente estamos creando más oportunidades que los rivales.	We usually create more opportunities that our opponents.
Y así, ya estamos creando nubes en la Tierra, por accidente.	And so, we're already changing the clouds on earth. By accident.
Constantemente estamos creando, elaborando platos nuevos y cuidando minuciosamente su presentación.	We are constantly creating, elaborating on new dishes, caring meticulously about presentation.
La respuesta es que ya estamos creando subconscientemente y semi-conscientemente con el grupo.	The answer is that we are already creating subconsciously and semi-consciously with the group.
Además, estamos creando flexibilidad y transparencia en relación con las decisiones tomadas.	We are also creating openness and transparency in connection with the decisions made.
Por lo tanto, no estamos creando ningún tipo de europeo prototípico.	So we are certainly not creating any kind of a prototype European.
Básicamente estamos creando agua de la nada.	We're basically just making water out of thin air.
Definitivamente, no estamos creando nada paralelo.	We are definitely not creating anything parallel.
Mientras trabajemos solo para nosotros mismos, estamos creando cada vez más ataduras.	As far as we work only for ourselves, we are increasingly creating bonds.
En esencia, estamos creando el espacio para una forma renovada de internacionalismo Sur-Sur.	We are, in essence, creating space for a renewed South-to-South form of internationalism.