convencer

A los únicos a quienes estamos convenciendo de lo perseverantes y determinados que somos, con acciones ante las injusticias que atraviesan nuestra tierra, es a nosotros mismos.	The only people we're trying to convince of our perseverance and determination, by taking action against the injustice that runs through our land, are ourselves.
Hay un primer grupo, integrado por sunitas, que se ha opuesto al proceso político, pero a los que estamos convenciendo.	There's a first group formed by Sunnis, which is against the political process but we are convincing them.
Mientras organizamos una base de gente en todo el país estamos convenciendo uno por uno a los miembros del Congreso para construir una mayoría en la oposición de la Vía Rápida.	As we engage in grassroots organizing around the country we are convincing members of Congress, one at a time, to build a majority in opposition to Fast Track.
Es indignante y también es muy irónico que sea precisamente ahora cuando se supone que estamos convenciendo a los ciudadanos europeos de que la Unión Europea es abierta, transparente y responsable.	That is outrageous, and it is extraordinarily ironic, too, that it comes at precisely the time when we are supposed to be convincing European citizens that the EU is open, transparent and accountable.