confrontar

No estamos confrontando nuestro sagrado sistema y sus instituciones legales.	We are not confronting our sacred system and its legal institutions.
Él vio de antemano todo lo que estamos confrontando hoy en día.	He foresaw everything we're facing today.
También estamos confrontando a los extremistas en la gran lucha ideológica del siglo XXI.	We are also confronting the extremists in the great ideological struggle of the 21st century.
En esa región estamos confrontando un odio que existe hace siglos, así como disputas que han persistido durante décadas.	In this region, we are confronting hatred that is centuries old, and disputes that have lingered for decades.
Y, además, estamos confrontando la amenaza de regímenes al margen de la ley que procuran obtener armas de destrucción masiva.	And, as well, we're confronting the threat of outlaw regimes who seek weapons of mass destruction.
Cada oreja bien sintonizada ha registrado el alza en el interés cada vez que alguien ha tenido las agallas de alzar la voz acerca de varios aspectos del naciente fascismo que estamos confrontando.	Every finely tuned ear has recorded the spike in interest every time someone has had the guts to speak up about various aspects of the nascent fascism we are confronting.
Nos ha llegado una gran tragedia, y la estamos confrontando con lo mejor que hay en nuestro país - con valor y con interés en los demás, porque esto es los Estados Unidos.	Great tragedy has come to us, and we are meeting it with the best that is in our country, with courage and concern for others. Because this is America.
Varios de estos escritos literarios se han convertido en el esquema para aquello que hoy en día estamos confrontando, como se evidencia en la siempre-creciente sumisión de los ciudadanos hacía un control Federal más grande, en nuestro propio país.	Several of these literary writings have become the blueprint for that which we are presently confronting today, as evidenced in our own country's ever-escalating submission to greater Federal control of its citizens.
Al entrar en el proceso de la adoración, nos damos cuenta de que Él es el que puede resolver los problemas que estamos confrontando y podemos confiar en que nos ayudará.	In the process of entering into worship, we come to realize that He is the One who can solve the problems we are facing, and we can trust Him to come to our aid.
Estamos confrontando absurdo con absurdo.	We're meeting absurdity with absurdity.