conformar

Pero aquellos que no queremos verla empequeñecida jamás, siempre procuramos expandirla un poco más cada vez, para asegurarnos de que no nos estamos conformando con poco, que no estamos dejando que la zona se retraiga, que nos acostumbremos demasiado a no movernos lo suficiente.	But those who don't want to see it ever reduced, will always try to expand it a little more each time, to make sure they are not settling for less, not letting the zone retract and not getting too used to limited movement.
Ahora tenemos previsto lanzar euroobligaciones, pero estamos conformando un paquete sensato.	We are now planning to launch eurobonds, but we are putting together a sensible package.
Nosotros afirmó- estamos conformando el eje del bien, el eje del nuevo siglo.	We–he affirmed–are integrating a rule of goodness, the new century.
Creo que estamos conformando subconscientemente la Generación "Yo", es lo único que tenemos ahí fuera.	I think what we are all subconsciously deciding is the 'Me' Generation, is the stuff that's readily available and out there.
Al hacerlas ya no nos estamos conformando con las cosas de este siglo sino que estamos siendo transformados por medio de la renovación de nuestro entendimiento.	By doing them, we're no longer conforming to the ways of the world but are being transformed by the renewing of our minds.
La comunidad que estamos conformando se reunirá en torno al proyecto Metodología e Impacto Social de las Tecnologías de Información y Comunicación en América (MISTICA), un proyecto de Funredes, Fundación Redes y Desarrollo.	The community that we are creating is part of the project on Methodology and Social Impact of the Technologies of Information and Communication in America (MISTICA).