comercializar

Y los estamos comercializando en todo el mundo.	Which we sell all over the world.
Estas propiedades como restaurantes, locales, oficinas y negocios son las últimas que estamos comercializando.	These businesses, shops, restaurants, locals and offices are new on the market.
Este panorama nos abre un importante mercado para el equipo que ya estamos comercializando en Colombia, Perú y la Argentina.	This picture opens an important market for the equipment we have already marketed in Colombia, Peru and Argentina.
Actualmente, con el crecimiento y tendencias de los mercados extranjeros estamos comercializando nuestros productos farmacéuticos en la parte Este de los Estados Unidos.	Today, with the growth and trends of foreign markets we are selling our pharmaceuticals in the eastern United States.
Esta página, le presenta los nuevos productos que estamos comercializando o que en breve vamos a introducir en el mercado.	In this page we present to you the new products that we are marketing or that shortly we will introduce in the market.
El modelo que estamos comercializando tiene la última versión de los sistemas de ruleta en el mercado, ultra robusto y de diseño!	The model we are marketing has the latest version of roulette systems on the market, ultra robust and design!
Las palabras del Comisario, además, confirman que esto es así, que dentro de la Unión Europea la estamos fabricando y la estamos comercializando.	The Commissioner' s words confirm that this is the case, that within the European Union we are manufacturing it and marketing it.
Bajo el nombre de marca Prelect®, actualmente estamos comercializando tintas conductoras que se pueden utilizar en aplicaciones electrónicas impresas, tales como interconexión de pantallas táctiles y antenas impresas de 3D.	Under the brand name Prelect®, we are currently commercializing conductive inks, which can be used in printed electronic applications, such as touch screen interconnect and 3D printed antennae.
Como agente de bienes raíces y promotores inmobiliarios estamos comercializando nuestros propios proyectos de desarrollo como tal seleccionados proyectos de los mejores desarrolladores de la costa norte de la República Dominicana.	As real estate broker and property developers are we market our own development projects as also selected projects from the best developers on the North Coast of the Dominican Republic.
Nuestra propuesta comercial es única, a modo de ejemplo, indicarles que el tinte capilar hm, de uso profesional, en envase de 60ml y 100ml., lo estamos comercializando a 0, 85€ y 1, 35€ respectivamente a nuestros distribuidores.	Our business proposition is unique, as an example, point out that hair dye hm, for professional use in 60ml and 100ml bottle., We are trading at 0, 85 €, 1, 35 € for our distributors.
Nuestra propuesta comercial es única, a modo de ejemplo, indicarles que el tinte capilar hm, de uso profesional, en envase de 60ml y 100ml., lo estamos comercializando a 0, 85€ y 1, 35€ respectivamente a nuestros distribuidores.	Our business proposition is unique, as an example, point out that hair dye hm, for professional use in 60ml and 100ml bottle., We are trading at 0, 85 €, 1, 35 € for our distributors. Apdo.
Nuestros servicios complementarios, como las garantías que gestionamos en nombre del Estado francés, el servicio de factoring que estamos comercializando en Alemania y en Polonia, y las garantías individuales (Single Risk), se han revisado y reorganizado para responder mejor a nuestros clientes.	Our complementary businesses, such as government guarantees that we manage on behalf of the French State, factoring that we are commercialising in Germany and in Poland, and the guarantee and single risk products, have been revised or reorganised to better serve our customers.
Estamos comercializando bulk ink, donde el cliente reduduce en un 80% su costo de impresión.	We sell bulk ink, where the customer reduces his/her printing costs in by 80%.