citar

No lo estamos citando mal.	We're not misquoting him.
Si ese texto no aparece entre comillas, entonces no entiendo qué estamos citando.	If that text is not within quotation marks, then I do not see what we are quoting.
Las imágenes que estamos citando siempre se refieren a maneras de hacer mundo, y en particular de construir una visibilidad.	The images we've been speaking about all refer to ways of creating a world, and constructing modes of visibility.
Datos prácticos: Le estamos citando pare el domingo 20 de mayo en la tarde en el barrio de la Estación Central de Bruselas.	Practical data: We are convoking for afternoon Sunday May 20 at the neighborhood of Central Station in Brussels.
El Consejo Europeo de Bruselas: muchos de nosotros estamos citando cifras y refiriéndonos a acuerdos alcanzados en el Consejo Europeo como un mantra.	The Brussels European Council: today many of us are repeating figures, reflecting agreements reached at the European Council like a mantra.
Estamos citando historias e incidentes de nuestros Puranas antiguos, y todas estas historias terminan en la antigüedad.	We are quoting stories and incidents from our old Purana's, and all these stories which end in the very old age itself.
Estamos citando a Reed Lindsay, porque no puede se le puede acusar de ser un agente del imperialismo o de distorsionar las noticias con el fin de justificar una intervención por parte del imperialismo.	We are quoting from Reed Lindsay, because he cannot be accused of being an agent of imperialism or of distorting the news in order to justify an intervention by imperialism.