estamos casados

Si no estamos casados para entonces, seré exiliada a Inglaterra.
If we're not married by then, I'll be exiled back to England.
A los ojos de algunos, ya estamos casados.
In the eyes of some, we are already married.
No estamos casados, pero es como si lo estuviéramos.
We're not married, but it's like we were.
Si ambos no estamos casados a los treinta, nos casaremos.
If we're both not married by 30, we'll marry each other.
Y como ella dijo, no estamos casados.
And like she said, we're not married.
Oye, no estamos casados aquí ni nada.
Hey, we're not married here or anything.
El Sr. Carpenter y yo solo hace tres meses que estamos casados.
Mr Carpenter and I were only married three months ago.
Está bien, si no estamos casados por 70, Luego nos casaremos.
Okay, if we're not married by 70, then we'll get married.
Bien, no estamos casados, así que podemos devolvérselo.
Well, we're not married, so we can just send it back.
No estamos casados, ¿pero tenemos que ir a un consejero matrimonial?
We are not married, but we have to go to marriage counseling?
No es que nuestra relación no sea válida porque no estamos casados.
It's not like our relationship isn't valid 'cause we're not married.
Ella y yo, bueno, aún estamos casados, obviamente.
She and I, well, we're still married, obviously.
Bueno, supongo que como no estamos casados, seguirás siendo solo Ben.
Well, I guess since we're not married, you'll still just be Ben.
No es que no cuente, pero hey, no estamos casados, ¿recuerdas?
Not that it doesn't count, but hey, we're not married, remember?
Ya lo creo que estamos casados, y ésta es la alianza.
You married to me all right, and here's the ring.
No necesitas coquetear, ya estamos casados.
You don't need to flirt with me, we're already married.
Como ya no estamos casados, quieres vender mi casa.
Now that we're not married anymore you want to sell my condo.
Él se aprovecha porque no estamos casados.
He takes advantage because we're not married.
No puedo besar a Taninna, todavía no estamos casados.
I cannot kiss Taninna. We are not married yet.
Oh no estamos casados, ella es mi enamorada.
Oh, we're not married, she's my girlfriend.
Word of the Day
to sprinkle