caminar

Por pensar que en Avonlea estamos caminando sobre el oro.	To think that we've been walking on gold in Avonlea.
Porque nosotros no estamos caminando según la carne, pero de acuerdo con el espíritu.	For we are not walking according to the flesh, but according to the spirit.
Ahora estamos caminando a través de un tupido bosque con grandes troncos de Naranjillo.	We now walk through a dense forest with big naranjillo (Citronella mucronata) trunks.
Es curioso, porque puedo ver que todos estamos caminando con más confianza y esperanza.	It's funny, because I can see that we are all walking with more confidence and hope.
No estamos caminando, ¿de acuerdo?	We're not walking, okay?
Aun estamos caminando desde el carro?	Are we still walking from the car?
¿O cuando estamos caminando?	Or when walking?
Ella es quien puede enseñarnos mejor porque recorrió los caminos por los cuales nosotros aún estamos caminando.	She can teach us best, because she also crossed the ways on which we are still walking.
Estoy caminando. ¡No, no estamos caminando! ¡Vamos!	We are not walking, come on.
Quiero dar las gracias por el apoyo y por hacernos sentir que no estamos caminando solos, que las fronteras no importan.	I want to give thanks for the support and for making us feel that we are not walking alone, that borders don't matter.
Nosotros todavía estamos caminando en el amor y buscando el ejemplo exterior de lo que está dentro de lo que Nosotros sabemos que la Navidad representa.	We are still walking in love and looking for the outward example of that which is within what we know Christmas stands for.
Pero si todavía estamos caminando en pecado o sea que aún estamos no convictos, no arrepentidos y por lo tanto no perdonados, debemos ciertamente ser juzgados por estos pecados.	But if we are still walking in sin–that is we are still unconvicted, unrepentant, and therefore unforgiven–we must certainly be judged for these sins.
Un hecho: nuestras exportaciones fueron de 50 millones de dólares en 2002, pasaron los 200 millones en 2006 y ahora, estamos caminando hacia la casa de los U$S 300 millones.	A fact: our exports reached 50 million dollars in 2002, exceeded 200 million in 2006 and we are now going towards US$ 300 million.
No puedo prometerles que el camino será siempre tranquilo, pero les puedo asegurar que estamos caminando siempre a su lado incluso en sus momentos más difíciles.	I cannot promise you that the path will always be undisturbed, but I can give you the assurance that we are ever walking by thy side even in thy most troubled moments.
Si estamos caminando en el ESPÍRITU SANTO, somos perfectos.	If we're walking in the HOLY SPIRIT, we are perfect.
Y en mi sueño, estamos caminando por la playa.	And in my dreams, we're walking on the beach.
Al menos tapate, por lo menos mientras estamos caminando alrededor.	At least cover up, at least while we're walkin' around.
Y estamos caminando junto a los naranjos, hacia allá.	And we are walking next to the orange trees, towards that.
Pensar que estamos caminando sobre oro en Avonlea.	To think that we've been walking on gold in Avonlea.
¿Qué si estamos caminando en la dirección equivocada?	What if we're walking in the wrong direction?