calentar

Entrada de direcciones de correo electrónico y solo estamos calentando.	E-mail address entry and we are just getting warmed up.
Resulta que solo estamos calentando.	It turns out we're just warming up.
Tan solo estamos calentando.	We're just getting warmed up.
El problema es que estamos calentando este motor de crecimiento.	The problem is we're just warming up this growth engine.
Nos estamos calentando, así que vamos.	We're just warming up, so come on.
Es una broma de calentamiento, solo estamos calentando los motores. ¡Sí!	It's just a warm-up prank to get the juices flowing. Yeah!
Bueno, nos estamos calentando.	Well, we are getting warmer.
Podemos aprender mucho a partir de este gráfico. Imaginemos que estamos calentando un polímero.	We can learn a lot from this plot. Let's imagine we're heating a polymer.
Desde Iberflora ya estamos calentando motores para esta próxima edición que ya tenemos a la vuelta de la esquina.	From Iberflora already we are warming to this next edition, which we already have around the corner.
Desde Iberflora ya estamos calentando motores para esta próxima edición que ya tenemos a la vuelta de la esquina.	Since Iberflora We are already warming for this next edition, which we already have around the corner.
Otro elemento importante y externo al cuerpo de la caldera es la bomba de impulsión del fluido que estamos calentando.	Another important element, outside the body of the boiler is the pump to move the fluid being heated.
Otro elemento importante y externo al cuerpo de la caldera es labomba de impulsióndel fluido que estamos calentando.	Another important and also external element to the body of the boiler, it isthe pump of impulsionof the fluid that we are warming up.
Otro elemento importante y también externo al cuerpo de la caldera es la bomba de impulsión del fluido que estamos calentando.	Another important and also external element to the body of the heater, it is the pump of impulsion of the fluid that we are warming up.
Estamos calentando para el Lupercalia, que igual no sabes ni qué es.	We're just getting warmed up for Lupercalia, if you even know what that is.