avanzar

Por fin estamos avanzando, ¿y es lo primero que dice?	We finally make progress and that's the first thing he says?
Así que, realmente estamos avanzando en esa dirección.	So, we're really moving in that direction.
No estamos avanzando exactamente con nuestras vidas, ¿verdad?	We're not exactly moving on with our lives here, are we?
Pues ya estamos avanzando en esa dirección.	Well, we are now moving forward in that direction.
Si, pero no estamos avanzando ¿o si?	Yes, but we are not moving do you?
No estamos avanzando mucho, ¿no cree, Sr. Hammer?	We're not getting very far, are we, Mr. Hammer?
No estamos avanzando mucho, ¿no cree, Sr. Hammer?	We're not getting very far, are we, Mr Hammer?
Más bien estamos avanzando en la dirección apropiada.	We are, rather, clearly moving in the right direction.
También estamos avanzando en materia de comercio.	We are also moving ahead on trade.
No te preocupes, estamos avanzando bien.	Don't worry, we're making good progress.
Supongo que estamos avanzando más lentamente.	I guess we're just moving slower.
Porque no estamos avanzando lo bastante.	Because we're not making enough progress.
Por suerte, estamos avanzando hacia la autoafirmación.	We are, fortunately, moving towards self-assertion.
También estamos avanzando en otras áreas porque tenemos que examinar la economía real.	We are also making progress in other areas because we have to look at the real economy.
También estamos avanzando en otros sectores críticos como el de las comunicaciones y el energético.	We are also making progress in other critical sectors such as communications and energy.
No estamos avanzando nada aquí.	We're not making any headway here.
¿No estamos avanzando mucho, no, jefe?	We're not really getting far on this, are we, Guv?
Ciertamente no estamos avanzando en el gobierno abierto.	We're certainly not advancing Open Government.
Este año estamos avanzando realmente.	We are actually getting somewhere this year.
No estamos avanzando mucho, ¿no?	That's not getting us very far, is it?