aunar

Bien, pero a partir de ahora, estamos aunando nuestros consejos!	Fine, but from now on, we're pooling our tips!
La primera es que esta mañana los diputados al Parlamento estamos aunando fuerzas y dirigiendo nuestras demandas a la Comisión Europea y a los ministros europeos.	This is for two reasons. The first is that this morning, we MEPs are joining forces and addressing our demands to the European Commission and the European ministers.
Por ejemplo, si decimos 335 estamos aunando los valores entre 334,9 y 335,9, es decir cometemos un error máximo de 1/335, es decir, un 0,3% aproximadamente ¿Os parece mucho?	For example, if we say 335 we are uniting the values between 334,9 and 335,9, that is to say we commit a maximum mistake of 1/335, that is to say, 0,3 % approximately does it seem to you to be great?
Por primera vez desde que el Tratado de Lisboa entró en vigor, estamos aunando los esfuerzos de la Comisión, de la Secretaría del Consejo y de los Estados miembros, en un enfoque conjunto bajo mi coordinación general.	For the first time since the Lisbon Treaty entered into effect, we are now pulling together the efforts of the Commission and the Council Secretariat, and the Member States, in a comprehensive approach, under my overall coordination.